He switched on the afterburners during the last kilometer and overtook three runners.
Auf dem letzten Kilometer hat er richtig Gas gegeben und drei Läufer überholt.
Because of dehydration, she voluntarily climbed into the broom wagon at kilometer thirty.
Wegen Dehydrierung stieg sie bei Kilometer dreißig freiwillig in den Besenwagen.
Go through the forest and out toward Bråviken for about one kilometer.
Gehen Sie durch den Wald und hinaus auf Bråviken etwa ein km.
With every kilometer that I cycle the road gets worse.
Mit jedem Km den ich fahre wird die Straße schlechter.
During the last kilometer, she picked up the pace and overtook everyone.
Im letzten Kilometer zog sie das Tempo an und überholte alle.
It's the last kilometer and you are giving your all.
Es ist der letzte Kilometer, du gibst noch einmal alles.
The radius of that system will be about one million kilometer.
Der Radius dieses Systems wird bei rund einer Million Kilometer liegen.
Just one kilometer from the village, but in the countryside.
Nur einen Kilometer vom Dorf entfernt, aber auf dem Lande.
Thousands of kilometer to the north, nothing but forests.
Tausende von Kilometer in den Norden, nichts als Taiga.
The bay is about one kilometer long, surrounded by pine trees.
Die Bucht ist etwa einen Kilometer lang und von einem Pinienwald umgeben.
If she cuts across the field, it's about a kilometer.
Wenn sie übers Feld fahren, ist es etwa ein Kilometer.
Take the first right and then straight ahead for about one kilometer.
Sie fahren die erste rechts und dann ungefähr einen Kilometer geradeaus.
Nurmi is in a car about a kilometer ahead of me.
Nurmi ist in einem Wagen circa einen Kilometer vor mir.