At the funeral, we all comforted each other as kin in times of sorrow.
Bei der Beerdigung trösteten wir uns alle als Verwandte in Zeiten der Trauer.
Many kin members contributed to the wedding planning, making everything more special.
Viele Verwandte trugen zur Hochzeitsplanung bei und machten alles noch besonderer.
Legends spoke of the beheading as a punishment for those who betrayed their kin.
Legenden sprachen von der Enthauptung als Strafe für diejenigen, die ihre Sippe verrieten.
Being part of a kin group gives a sense of belonging.
Teil einer Sippe zu sein, gibt ein Gefühl der Zugehörigkeit.
His kin always provided him with encouragement, which helped him succeed.
Seine Verwandten gaben ihm immer Ermutigung, was ihm zum Erfolg verhalf.
At the reunion, everyone caught up with their near kin.
Beim Familientreffen tauschten sich alle mit ihren nahen Verwandten aus.
In folklore, many heroes seek revenge for the wrongs done to their kin.
In Volkssagen rächen viele Helden das Unrecht, das ihren Verwandten angetan wurde.
It's important to keep in touch with your kin regularly.
Es ist wichtig, regelmäßig mit seinen Verwandten in Kontakt zu bleiben.
The kin group created a family tree to honor their ancestors.
Die Verwandten erstellten einen Stammbaum, um ihre Vorfahren zu ehren.
Her kin represented different cultures, enriching their family heritage.
Ihre Verwandten vertraten verschiedene Kulturen und bereicherten so ihr Familienerbe.
These barbarians regarded the animals as their actual and near kin.
Diese Barbaren sahen in den Tieren wirklich ihre nahen Verwandten.
It appears that your father is his closest living kin.
Es scheint so, dass Ihr Vater sein nächster Verwandter ist.
He felt a deep connection with his kin, despite their scattered locations.
Er fühlte eine tiefe Verbindung zu seinen Verwandten, trotz ihrer verstreuten Aufenthalte.