Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kinda sorta
Definitie
Vertaling van "kinda sorta" in Duits
Definitie
The movie was kinda sorta funny, just not as hilarious as advertised.
Der Film war sozusagen lustig, nur nicht so urkomisch wie angekündigt.
It was kinda sorta my fault, but the mistake wasn't entirely mine.
Es war sozusagen meine Schuld, aber der Fehler lag nicht komplett bei mir.
And 'cause, you know, y... you kinda sorta look like a frog, but no offense, but...
Und weil du irgendwie aussiehst wie ein Frosch, nicht böse gemeint, aber...
I'm kinda sorta interested in joining that new club at school.
Ich habe irgendwie Interesse daran, diesem neuen Club in der Schule beizutreten.
I'm kinda sorta ready, though I still have a few doubts left.
Ich bin sozusagen bereit, obwohl ich noch ein paar Zweifel habe.
This solution is kinda sorta working, though it's clearly not perfect yet.
Diese Lösung funktioniert sozusagen, obwohl sie eindeutig noch nicht perfekt ist.
The plan is kinda sorta finalized; we might still change a few details.
Der Plan ist sozusagen fertiggestellt; ein paar Details könnten wir noch ändern.
We're kinda sorta lost; the map helps, but nothing looks familiar anymore.
Wir sind sozusagen verloren; die Karte hilft, aber nichts kommt uns mehr bekannt vor.
He's kinda sorta interested in the project, but he won't commit yet.
Er ist sozusagen an dem Projekt interessiert, aber er will sich noch nicht festlegen.
She's kinda sorta my boss, since she coordinates our tasks but lacks authority.
Sie ist sozusagen meine Chefin, weil sie unsere Aufgaben koordiniert, aber keine Befugnisse hat.
I'm kinda sorta dating her, but we haven't made anything official yet.
Ich bin sozusagen mit ihr zusammen, aber wir haben noch nichts offiziell gemacht.
I'm kinda sorta angry, more disappointed than truly furious about the situation.
Ich bin sozusagen wütend, eher enttäuscht als wirklich fuchsteufelswild über die Situation.
I kinda sorta want my own bar.
Irgendwie will ich eine eigene Bar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kinda sorta in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sorta kinda
190
Resultaten: 103. Exact: 48. Verstreken tijd: 39 ms.
