The trembling kitten ventured out of its hiding spot for the first time.
Das zitternde Kätzchen wagte sich zum ersten Mal aus seinem Versteck.
The tiny kitten was just a little ball of fluff on the sofa.
Das winzige Kätzchen war nur ein kleines Fellknäuel auf dem Sofa.
The pathetic sight of the abandoned kitten stirred compassion in her heart.
Der traurige Anblick des ausgesetzten Kätzchens weckte Mitgefühl in ihrem Herzen.
The sight of the kitten trembling in the rain melted her heart completely.
Der Anblick des im Regen zitternden Kätzchens erweichte ihr vollends das Herz.
The kitten fluttered around the room, chasing after a string.
Das Kätzchen huschte durch den Raum und jagte einer Schnur hinterher.
She could barely hear the kitten peep over the loud music.
Sie konnte das Kätzchen kaum über die laute Musik miauen hören.
The toddler eagerly petted the friendly kitten, giggling with delight.
Das Kleinkind streichelte eifrig das freundliche Kätzchen und kicherte vor Freude.
The playful kitten would hop around the room chasing after a toy.
Das verspielte Kätzchen sprang im Zimmer herum und jagte einem Spielzeug hinterher.
He saw the kitten lap at the fountain's edge.
Er sah, wie das Kätzchen am Rand des Brunnens leckte.
Their kitten is a wild one, pouncing on every moving shadow it sees.
Ihr Kätzchen ist ein echter Wirbelwind und springt auf jeden bewegten Schatten.
The kitten loves to nestle against my warm lap during chilly nights.
Das Kätzchen kuschelt sich gerne an meinen warmen Schoß in kühlen Nächten.
The kitten would nip playfully at the string during our game.
Das Kätzchen knabberte verspielt an der Schnur während unseres Spiels.
The diminutive kitten played with a ball of yarn in the corner.
Das kleine Kätzchen spielte mit einem Wollknäuel in der Ecke.