Die Katze bekam Angst, als sie lauten Donner draußen hörte.
The cat began to panic when it heard loud thunder outside.
Er näherte sich vorsichtig, um die Katze nicht zu verscheuchen.
He was careful not to scare the cat by approaching slowly.
Die Katze hat laut alter Mythen noch acht Leben übrig.
The cat has eight lives left according to old myths.
Die Katze döste zufrieden an ihrem warmen Platz am Kamin.
The cat slept by the fire, content in its warm spot.
Die Katze schlief friedlich hinter dem Sofa, außer Sichtweite.
The cat slept peacefully behind the sofa, out of sight.
Mit einer sanften Bewegung strich er über das Fell der Katze.
With a gentle motion, he would brush the cat's fur.
Die Katze schlich sich seitlich an, dicht am Boden.
The cat crept sideways, staying low to the ground.
Die Katze verließ den Raum und kehrte kurz darauf zurück.
The cat left the room, and soon after, it returned.
Ich rief meine Katze herein, bevor es dunkel wurde.
I bid my cat to come indoors before it got dark.
Die Katze schien von einem Möbelstück zum anderen zu springen.
The cat seemed to bounce from one piece of furniture to another.
Die Katze wird vom Zaun springen, wenn sie Gefahr wittert.
The cat will drop down from the fence if it senses danger.
Sie scherzte, dass ihre Katze der wahre Chef im Haus sei.
She joked that her cat is the real boss of the house.
Die Katze streifte durchs Haus, neugierig auf jedes kleine Geräusch.
The cat wandered round the house, curious about every little sound.