We're two klicks from the chateau on the main access road.
Wir sind auf der Hauptstrasse, zwei Kilometer vom Schloss weg.
They were twenty million klicks off target, a submicroscopic jump.
Sie waren zwanzig Millionen Kilometer vom Ziel entfernt, einen submikroskopischen Sprung weit.
It's a good ten klicks from here, mostly off trail.
Es sind gute zehn Kilometer von hier, querfeldein.
There's a fishing village about two klicks north.
Es gibt ein Fischerdorf zwei Kilometer nördlich.
Civilians in need of support two klicks northeast.
Zivilisten brauchen Hilfe, zwei Kilometer nordöstlich.
Khan's garrison is six klicks from here.
Khans Einheit ist sechs Kilometer von uns entfernt.
The modules landed three klicks from here.
Die Module sind drei Kilometer von hier gelandet.
Better to fail safe than to blow something out a million klicks from a shipyard.
Besser abschalten als eine Million Kilometer von einer Werft entfernt zu explodieren.
We're three klicks from target area.
Sind drei Kilometer vor dem Ziel.
It's a couple of klicks northwest of here.
Ein paar Kilometer westlich von hier.
It's about five klicks, staff sergeant.
Ungefähr fünf Kilometer, Staff Sergeant.
We were tracking enemy transmissions about 12 klicks south of here.
Wir verfolgten feindlichen Funk, ungefähr zwölf Kilometer südlich.
We're a few klicks away from the temple, but our vantage point is not ideal.
Wir sind nur ein paar Kilometer vom Tempel entfernt, aber unser Überblick ist nicht ideal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.