Now I'm knackered, swimming and walking was a bit too much.
Jetzt bin ich kaputt, schwimmen und gehen waren doch ganz schön viel heute.
Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered.
Ich bin eigentlich nur hier, weil meine Waschmaschine kaputt ist.
The team looked knackered after the championship game, but they were proud.
Das Team sah nach dem Meisterschaftsspiel erschöpft aus, aber sie waren stolz.
She was knackered by the end of the day, her feet aching.
Am Ende des Tages war sie erschöpft und ihre Füße schmerzten.
I'm all knackered now and I can't speak.
Bin fertig, kann nicht reden.
She thought she could handle more work, but it completely knackered her.
Sie dachte, sie könnte mehr Arbeit bewältigen, aber es hat sie völlig erschöpft.
Was completely knackered, but felt good.
Ich war leer, erschöpft, aber... es ging mir gut.
I woke up knackered this morning; yesterday was exhausting!
Heute Morgen bin ich erschöpft aufgewacht; gestern war anstrengend!
Very welcoming, especially on arrival when a bit knackered!
Sehr gastfreundlich, vor allem bei der Ankunft, wenn ein Bit kaputt!
We were completely knackered from the five-hour trip.
Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
The plumbing's knackered and the kitchen's flooded and it's a right mess.
Die Rohre sind kaputt und die Küche überschwemmt, eine Riesensauerei.
Look, I'm really sorry to bail early, I'm just absolutely knackered.
Es tut mir echt leid, dass ich so früh abhaue, ich bin einfach total kaputt.
You won't catch Katy's killer if you're knackered.
Sie finden den Mörder nicht, wenn Sie kaputt sind.