There's a secret passage down below the castle that few know about.
Es gibt einen geheimen Gang unterhalb der Burg, den nur wenige kennen.
And there are also those who know about others' secrets...
Und es gibt auch diejenigen, die die Geheimnisse anderer kennen...
And we don't know about anything till it's done.
Why are you here? - We know about the attacks.
Warum seid ihr hier? - Wir wissen von den Angriffen.
I don't know about the location but there were many people.
Ich kenne den Ort nicht, aber es waren viele Leute da.
To become successful you must know about the Forex market precisely.
Um erfolgreich zu sein, müssen Sie den Forex-Markt genau kennen.
I don't know about other places, Karla, but...
Ich kenne den Rest der Welt nicht, Karla, aber...
The negotiator definitely has tricks up his sleeve we don't know about.
Der Verhandler hat definitiv Trümpfe im Ärmel, von denen wir nichts wissen.
We must keep from letting anyone know about the hidden treasure.
Wir müssen verhindern, dass jemand von dem versteckten Schatz erfährt.
She has some kind of interest in photography that I didn't know about.
Sie hat anscheinend ein Interesse an Fotografie, von dem ich nichts wusste.
We all know about the engagement, but don't spill the beans at dinner.
Wir wissen alle von der Verlobung, aber beim Abendessen darfst du nicht auspacken.
She likes to be in the know about her children's school activities.
Sie mag es, über die Schulaktivitäten ihrer Kinder im Bilde zu sein.
Let me know about your plans for the weekend as soon as you can.
Geben Sie mir so bald wie möglich Bescheid über Ihre Wochenendpläne.