We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, if the operation and maintenance vendors have data connections and know which problems are being searched for, then the clutter is not an obstacle to the arrangement.
Wenn die Betreiber von Betrieb und Wartung über Datenverbindungen verfügen und wissen, nach welchen Problemen gesucht wird, ist das Durcheinander kein Hindernis für die Anordnung.
Sellers need to know which problems and challenges exist in the industry and which topics are trending in order to quickly and effectively close deals.
Der Vertrieb muss wissen, welche Probleme und Herausforderungen es in der Branche gibt und welche Themen aktuell diskutiert werden, um schnelle und langfristige Abschlüsse zu erzielen.
In addition to these skills and knowledge, a post-editor must also know which problems and sources of errors are typical for the respective MT system so that they can eliminate them and ensure a high-quality translation through their post-editing.
Ein Post-Editor muss neben diesen Kenntnissen und Fähigkeiten auch wissen, welche Probleme und Fehlerquellen für die jeweiligen MÜ-Systeme typisch sind, damit er diese beheben und durch sein Post-Editing eine qualitativ hochwertige Übersetzung sicherstellt.
But to work out a valid USP, we really need to know which problems we actually need to solve.
Aber um ein Alleinstellungsmerkmal zu erlangen, müssen wir wissen, welche Probleme tatsächlich zu lösen sind.
Before a purchase is made I know which problems the customer's old equipment will have caused and what improvement possibilities the change to a Backes system will offer.
Ich weiß vor Abschluss des Geschäftes, welche Probleme die zurückkommende Kundenanlage hat und welche Verbesserungsmöglichkeiten sich mit dem Wechsel auf eine Backes bieten.
As an international personnel service provider, we know which problems and tasks foreign companies who come to Germany in terms of personnel law will have to face.
Als internationaler Personaldienstleister wissen wir, was auf ausländische Unternehmen, die nach Deutschland kommen, in Sachen Personalrecht zukommt.
Marco Cuomo: We got curious about blockchain and wanted to know which problems we can solve with the technology.
Marco Cuomo: Das Thema Blockchain hat ganz allgemein unser Interesse geweckt, und wir wollten herausfinden, welche Art von Problemen mit dieser Technologie gelöst werden können.
The workaround provided in the forum is a little bit too "hacky" (you never know which problems you'll get with such hacks later on).
Die in diesem Forum geschilderte Hilfslösung (Englisch) ist mir ein bisschen zu provisorisch (man weiß nie, welche Probleme man später mit solchen "Hacks" haben wird).
The Product Approval team usually know which problems can occur, depending on the tap-changer type and the application, thanks to their many years of experience.
Weil die Mitarbeiter des Product Approval über jahrelange Erfahrung verfügen, wissen sie meist schon vorab, welche Probleme je nach Schaltertyp und Anwendung auftreten könnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.