Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
know ye
Vertaling van "know ye" in Duits
The leaders of the arrogant party among his people said to those who were reckoned powerless - those among them who believed: "know ye indeed that Salih is a messenger from his Lord?"
Die hochmütigen Vornehmen seines Volkes sprachen zu denen, die für schwach galten - zu denen von ihnen, die da glaubten: 'Wisst ihr überhaupt, ob Salih von seinem Herrn entsandt wurde?
Know ye not, that to whom ye present yourselves [as] servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey
Wißt ihr nicht, daß, wem ihr euch zur Verfügung stellt als Sklaven zum Gehorsam, ihr dessen Sklaven seid, dem ihr gehorcht?
"What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you."
„Oder wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist?"
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Euer Ruhm ist nicht fein. Wisset ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versäuert?
The discipline of suffering, of GREAT suffering - know ye not that
Die Zucht des Leidens, des großen Leidens - wisst ihr nicht,
An enchanting seaside village for your holidays on the Gargano - If you have decided that your next destination will be the Gargano, know ye that a holiday in Rodi Garganico is perfect in order to begin your travel to the discovery of the Spur of Italy.
Ein zauberhaftes Dorf am Meer für Ihren Urlaub auf dem Gargano - Wenn Sie entschieden haben, dass Ihr nächstes Ziel ist der Gargano, wisst ihr nicht, dass ein Urlaub in Rodi Garganico ist perfekt um zu beginnen ihre Reise zur Entdeckung der Sporn Italiens.
24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize?
Wisset ihr nicht, daß die, welche in der Rennbahn laufen, zwar alle laufen, aber einer den Preis empfängt?
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
Da er nun ihre Füße gewaschen hatte, nahm er wieder seine Kleider und setzte sich wieder nieder und sprach abermals zu ihnen: Wisset ihr, was ich euch getan habe?
Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig die ganze Masse durchsäuert?
Know ye not that we shall judge angels?
Wisst ihr nicht, dass wir sogar Engel richten werden?
Know ye not what I and my fathers have done unto all the peoples of the lands?
Wisst ihr nicht, was ich und meine Väter allen Völkern der Länder getan haben?
Know ye not that he hath all power, and at his great command the b earth shall be c rolled together as a scroll?
Wißt ihr nicht, daß er alle Macht hat und daß auf seinen großen a Befehl die Erde b zusammengerollt werden wird wie eine Schriftrolle?
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
Johannes.,12] Als er nun ihre Füße gewaschen hatte, nahm er seine Kleider und setzte sich wieder nieder und sprach abermals zu ihnen: Wißt ihr, was ich euch getan habe?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor know ye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 57 ms.
