But the knower is different from the body.
Der Kenner jedoch ist verschieden vom Körper.
Thus, only its inerrancy assures the knower that his or her claim is justified.
So sichert nur die Irrtumslosigkeit der Kenner, dass seine oder ihre Forderung gerechtfertigt ist.
Your thinker and knower are with you.
Samadhi is where the knower, knowledge and object of knowledge unite.
Im Samadhi vereinen sich Wissender, Wissen und Objekt.
A community of like-minded knower and seeker.
Eine Gemeinschaft gleichgesinnter Wissender und Suchender.
To be a trustee means to remain a knower and observer.
Ein Treuhänder zu bleiben, bedeutet, Wissender und Beobachter zu bleiben.
The story is told of a mystic knower, who went on a journey with a learned grammarian as his companion.
Es wird erzählt, daß einst ein um das Göttliche Wissender mit einem gelehrten Grammatiker auf eine Reise ging.
A knower of the buddhic plane looks at the people with logic as he looks at children.
Ein Wissender der Buddhi-Ebene schaut Leute mit Logik genauso an wie er Kinder ansieht.
You can either be a learner or a knower.
Bist Du ein Lernender oder ein Wissender?
Now, the person, who should not identify himself with the body, is called kṣetra-jña, the knower of the field.
Jemand nun, der sich nicht mit dem Körper identifizieren sollte, nennt man kṣetra-jña, den Kenner des Feldes.
O knower of all things born (I.).
O Kenner aller geborener Dinge (I.).
Thus there is a difference between the knower of the field of activities and the actual field of activities.
Es besteht also ein Unterschied zwischen dem Kenner des Tätigkeitsfeldes und dem Tätigkeitsfeld an sich.
In the Nordic world, every village had a shaman - a healer, a knower and a magician in one person.
In der nordischen Welt hatte jedes Dorf einen Schamanen - Heilkundiger, Wissender und Zauberer in einer Person.