We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The organising team has continuously enhanced the trade fair programme and created both a network and a knowledge programme with which it can support its exhibitors and visitors all year round.
Das Organisationsteam hat das Messeprogramm stetig weiterentwickelt und sowohl ein Netzwerk als auch ein Wissensprogramm geschaffen, mit dem sie das ganze Jahr über ihren Ausstellern und Besuchern zur Seite steht.
The introduction of a general cultural knowledge programme into the university curriculum (defined as cultural and scientific environment of specialised knowledge) has developed into "a decisive mission of our higher education programme".
Die Einführung der allgemeinen Kulturwissenschaft in den universitären Betrieb, welche als kulturelles und wissenschaftliches Umfeld des spezialisierten Wissens definiert wurde, ist von nun an„eine entscheidende Aufgabe unserer höheren Ausbildung".
The Commission will seek the opinion of the Committee on this short list and finalise, in accordance with the arrangements set out in Article 7 of this Decision, the European knowledge programme.
Die Kommission holt die Stellungnahme des Ausschusses zu diesem Auswahlvorschlag ein und erstellt das Europäische Programm zur Wissensförderung gemäß den Verfahren in Artikel 7 des Beschlusses.
The knowledge programme at the fair is rounded off by the Global Toy Conference.
Abgerundet wird das Wissensprogramm der Fachmesse mit der Global Toy Conference.
She works at Swiss Television for the weekly knowledge programme "Einstein" and in the daily programme of SRF3.
Sie arbeitet beim Schweizer Fernsehen für die Wissenssendung „Einstein" und im Tagesprogramm von SRF3.
The content of the second generation of education and training programmes was decided on the basis of the discussion on the White Paper on teaching and learning, by the Green Paper on cross-frontier mobility and by the Europe of Knowledge programme.
Die zweite Generation der Bildungsprogramme ist inhaltlich bestimmt durch die Diskussion zum Weißbuch "Lehren und Lernen", durch das Grünbuch über die grenzüberschreitende Mobilität und zum Programm Europa des Wissens.
Kick-starting actions, i.e. through the Regions of Knowledge programme, for which the mainstream funding can be taken over by the Structural Funds.
Ankurbelung von Maßnahmen, insbesondere durch die Initiative „Wissensorientierte Regionen", deren Finanzierung zum Großteil von den Strukturfonds übernommen werden könnte.
The Knowledge Programme in Barcelona will include two globally renowned keynote speakers.
So werden im Rahmen des „Knowledge Programme" in Barcelona zwei renommierte Key-Note-Sprecher auftreten.
The content of the second generation of education and training programmes was decided on the basis of the discussion on the White Paper on teaching and learning, by the Green Paper on cross-frontier mobility and by the Europe of Knowledge programme.
Die zweite Generation der Bildungsprogramme ist inhaltlich bestimmt durch die Diskussion zum Weißbuch "Lehren und Lernen" , durch das Grünbuch über die grenzüberschreitende Mobilität und zum Programm Europa des Wissens.
The Capacities Programme and more specifically the Regions of Knowledge programme has to be in line with funding possibilities afterwards by the Structural funds.
Das Programm „Kapazitäten" und speziell das Programm „Wissensorientierte Regionen" müssen so gestaltet sein, dass eine Anschlussfinanzierung durch die Strukturfonds möglich ist.
He co-founded the Post-Media Lab (PML) and was Principal Investigator of Making Change, a joint research project between the CDC and the Hivos Knowledge Programme.
Er ist Gründungsmitglied des Post-Media Lab (PML) und war Principal Investigator von Making Change, einem Forschungsprojekt zwischen dem CDC und dem Hivos Knowledge Programme.
Its work is cascaded into three strategic programmes: the Knowledge Programme; the Social Programme; and the Arts Programme. EIB Institute Annual Report 2012
Es unterstützt europäische Initiativen für das Gemeinwohl und fördert so die Ziele der Europäischen Union. Seine Maßnahmen untergliedern sich in drei strategische Programme: Wissen, Soziales und Kunst. Jahresbericht des EIB-Instituts 2012
From the buzzing exhibition floor and fantastic networking events, to the inspirational knowledge programme, the business of meetings has never been so rewarding.
Von der pulsierenden Ausstellungsfläche und den fantastischen Networking-Events, bis hin zu den inspirierenden Bildungsprogrammen, hat sich die Teilnahme noch nie so sehr gelohnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.