Examples with "Wissensprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Organisationsteam hat das Messeprogramm stetig weiterentwickelt und sowohl ein Netzwerk als auch ein Wissensprogramm geschaffen, mit dem sie das ganze Jahr über ihren Ausstellern und Besuchern zur Seite steht.
The organising team has continuously enhanced the trade fair programme and created both a network and a knowledge programme with which it can support its exhibitors and visitors all year round.
Nach den vier Wochen Meditations- und Wissensprogramm, während dem wir eine wundervolle Zeit mit Swami in Hampi verbrachten, ging ich zurück nach Puna in Indien, wo ich an einem Tanztraining teilnahm.
After spending an amazing time in Hampi with Swami, after the four week meditation and knowledge course was over, I went back to Pune, India, where I was participating in dance training.
Abgerundet wird das Wissensprogramm der Fachmesse mit der Global Toy Conference.
Das Wissensprogramm des EIB-Instituts ist darauf ausgerichtet, die Förderung der akademischen Bildung und der Forschung in Europa zu bündeln. Im Mittelpunkt stehen dabei die angewandten Wirtschaftswissenschaften.
The EIB Institute Knowledge Programme channels support, mainly through grants or sponsorships (EIBURS, STAREBEI) to higher education and research activities, particularly in the field of applied economics within Europe.
Andere resultaten
Etwa 7 Stunden am Tag werden diverse Nachrichten und Wissensprogrammen von NHK World übertragen und unverschlüsselt gesendet.
Innerhalb der Gemeinschaft kommt es dabei immer wieder zu Momenten der Dysfunktionalität dieses Wissensprogramms und persönlichen Krisen, aus denen heraus der Autor die Frage entwickelt, ob mit Rückgriff auf Michel Foucaults Konzept einer „Sorge um sich selbst" eine emanzipative Wendung möglich ist.
Yet moments of dysfunctionality and crisis can be observed inside the community. Resorting to Michel Foucault's concept of a "care of the self" the author then elaborates the question, if an emancipatory turn might emerge out of these moments of crisis.
Besonderer Fokus auf Entwicklung und Etablierung von Special Interest Programmen (fremdsprachige Sparten-, Kultur-, Erziehungs- und Wissensprogramme, Special Interest Programme) sowie auf die Produktion von neuen Inhalten. Technik
MCG lays a special focus on the development and implementation of special interest channels (e.g. foreign language programs, cultural, educational and scientific channels) as on well as the development of new TV formats. Technology
Außerdem hat Eversheds mit dem Eversheds African Law Institute (EALI), eine in der Region einzigartige Organisation ins Leben gerufen, die Mitgliedskanzleien in Afrika den Zugang zu Schulungs- und Wissensprogrammen ermöglicht und gleichzeitig wirtschaftliche Chancen auf regionaler und internationaler Basis fördert.
The firm also announced the launch of the Eversheds African Law Institute (EALI), creating a unique entity in the region which will allow member law firms in Africa to access training and knowledge sharing programmes while fostering commercial opportunities on a regional and international basis.
Das kostenlose Essensprogramm war ein Geschenk des Himmels für hungrige Familien.
Mit ihren funktionalen Eigenschaften ergänzen HEFEL Unterbetten perfekt die entsprechenden Bettdecken- und Kissenprogramme.
The functional characteristics of HEFEL mattress toppers perfectly complement the corresponding quilts and pillows.
Dies sind entweder Probiotika oder Antimykotika, und Sie sollten sie in Ihr Essensprogramm aufnehmen.
These are either probiotics or antifungals, and you should incorporate them into your meal program.
Vermieter, die ihre Gebäude in das Kissenprogramm eintragen, können leerstehende Einheiten über die Plattform vermieten.
Landlords who enroll their buildings in the Pillow program can rent out vacant units through the platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
