I got an unconscious lab tech and a missing guard.
This is the second dead lab tech in two weeks.
Well, you must be the lab tech.
I mean, a week ago, I was just your underappreciated lab tech,
He began his career with Baldwin as a Lab Tech, before being promoted to Lab Supervisor.
Er begann seine Laufbahn bei Baldwin als Laborant und wurde dann zum Laborleiter befördert.
I bribed a lab tech to get me the heart from the hospital,
Ich habe einen Laboranten geschmiert, um mir das Herz aus dem Krankenhaus zu besorgen,
Well, I am the senior lab tech.
If you need a lab tech, there's plenty of good fellas for you to choose from.
Wenn Sie einen Labortechniker brauchen, gibt es genügend Kollegen.
It's the lab tech in the video.
Das ist der Labortechniker aus dem Video.
He's our new lab tech.
Er ist unser neuer Labortechniker und zudem Detective Williams' Neffe.
and I found a lab tech going off duty to babysit.
und ein Labortechniker macht Pause fürs Babysitten.
We've got the lab tech sorting through it now to see if there are any controlled substances.
Die Labortechniker gehen es durch, um zu sehen, ob da irgendwelche kontrollierten Substanzen sind.
They were planning to pin all of the testing shortcuts on one lab tech in case it ever came out.
Sie hatten vor, alle Kürzungen der Tests einem Labortechniker unterzuschieben, falls es jemals herauskommt.