A lab test gives quick information about the effect of sludge degassing.
Ein Laborversuch gibt schnelle Auskunft über die Wirksamkeit der Entgasung.
From the lab test to industrial production it was however a far way, particularly since the diodes react extremely sensitively opposite humidity and oxygen and therefore must be encased.
Vom Laborversuch bis zur großtechnischen Produktion war es jedoch ein weiter Weg, zumal die Dioden extrem empfindlich gegenüber Feuchtigkeit und Sauerstoff reagieren und deshalb verkapselt werden müssen.
The results of the lab test occasionally call for an adaptation of the current recipe.
Die Ergebnisse der Laborprüfung erfordern mitunter eine Anpassung der laufenden Rezeptur.
Contact us to conduct a lab test of your fragile goods.
Bitte kontaktieren Sie uns, um einen Labortest mit Ihren empfindlichen Produkten durchzuführen.
We provide with all necessary documents including lab test.
Wir bieten Ihnen mit allen erforderlichen Unterlagen einschließlich Labortest.
It was taken according to lab test at ideal working condition with proper charge.
Es wurde nach Labortest in idealem Arbeitszustand mit der richtigen Ladung genommen.
I ran a lab test on it, the material could not be identified.
Ich habe einen Labortest durchgeführt, aber ich konnte das Material nicht identifizieren.
However, once again, there is no reliable lab test for food allergy.
Doch auch im Falle einer Nahrungsmittelallergie gibt es keinen verlässlichen Labortest.
We do much more than simply meet minimum standards to perform well in a single lab test.
Wir machen weit mehr als einfach die Minimalanforderungen der Norm in einem einzigen Labortest zu erfüllen.
However, your doctor will do a simple lab test and visual inspection to distinguish between the two conditions.
Dein Arzt führt jedoch einen einfachen Labortest und eine visuelle Untersuchung durch, um zwischen den beiden Zuständen zu unterscheiden.
One of the major changes will be diagnosing C. difficile based on clinical signs and symptoms in combination with a lab test.
Eine der wichtigsten Änderungen betrifft die Diagnose von C. difficile basierend auf klinischen Anzeichen und Symptomen in Kombination mit einem Labortest.
One trough with several key allergens allows for a rapid detection of all possible antigens in a single lab test.
Ein Trog mit mehreren Schlüsselallergenen erlaubt die schnelle Erkennung von allen möglichen Antigenen in einem einzelnen Labortest.
There is no lab test to confirm a diagnosis of rosacea, but any qualified dermatologist should be able to tell.
Es gibt keinen Labortest, der eine Rosazea-Diagnose bestätigt, aber jeder qualifizierte Hautarzt sollte in der Lage sein, sie zu erkennen.