Der Wert dieses Indikators wird im Zuge von Labortests bestimmt.
Diese Sonden sind ideal für Labortests oder lange Feldeinsatz geeignet.
Die folgenden Labortests stehen in keinem Zusammenhang mit Ihren Symptomen.
The lab test below are not related to your symptoms.
Die Wirksamkeit des Produkts wird garantiert und durch Labortests gesichert.
The potency of the product is guaranteed and backed by laboratory testing.
Die technische Dokumentation und Labortests unterstützt die Wirksamkeit dieses Systems.
The technical documentation and laboratory testing supports the validity of these systems.
Diese Untersuchungen umfassen die klinische Untersuchung und die Entnahme von Proben für Labortests.
Those investigations include clinical examination and sampling for laboratory testing.
Sie umfassen Labortests, Leukoreduktion und Maßnahmen zur Verhinderung von Bakterienwachstum.
They include laboratory testing, leukoreduction, and interventions to prevent bacterial growth.
Virtuelle Tests ersetzen und ergänzen kostspielige Labortests und verkürzen Ihren Validierungsprozess.
Virtual tests replace or complement costly laboratory testing and shorten your validation process.
Die Qualität der Input-Materialien gewährleisten wir durch die entsprechenden Labortests.
We guarantee the quality of our final materials through laboratory testing.
Das Hauptziel dabei ist die Skalierung von Labortests zur Industrieanwendung.
A fundamental objective is the upscaling from laboratory testing to industrial scale operations.
Bei Labortests wurde der Heizwert gemessen, um die Leistung von Brennstoffen zu bewerten.
In lab tests, the heat of combustion was measured to assess fuel performance.
Eine klinische Untersuchung kann oft Probleme aufdecken, die Labortests übersehen könnten.
A clinical examination can often reveal issues that lab tests might miss.
Ein Tupfer war notwendig, um eine Probe für die Labortests zu entnehmen.
A swab was necessary to gather a sample for the lab tests.
