The researchers collected samples from the red beds for laboratory analysis.
Die Forscher sammelten Proben aus den roten Schichten zur Laboranalyse.
Techniques and technology are accompanied by extensive laboratory analysis options.
Begleitet werden Technik und Technologie von umfangreichen Möglichkeiten der Laboranalyse.
Naturally the system cannot replace the laboratory analysis procedure used.
Selbstverständlich kann das System nicht das angewendete Verfahren der Laboranalytik ersetzen.
This has resulted in changes in laboratory analysis.
But a following laboratory analysis brings more detailed information about the grown types.
Eine nachfolgende Laboruntersuchung bringt jedoch genauere Informationen über die gewachsenen Arten.
Positive test results should be confirmed by a laboratory analysis of the same sample.
Positive Testergebnisse sollten durch eine Laboruntersuchung der gleichen Probe bestätigt werden.
The presence of parasites in the intestines is confirmed by laboratory analysis.
Das Vorhandensein von Parasiten im Darm wird durch Laboranalyse bestätigt.
We do laboratory analysis on the apples many times during the year.
Wir führen mehrmals im Jahr Laboranalysen an den Äpfeln durch.
The team collected samples of fungoid material for further laboratory analysis.
Das Team sammelte Proben von pilzartigem Material für weitere Laboranalysen.
She carefully crafted a thin section from the sample for the laboratory analysis.
Sie fertigte sorgfältig einen Dünnschliff aus der Probe für die Laboranalyse an.
After extensive laboratory analysis, the fluid is approved for reuse.
Nach umfangreichen Laboranalysen kann das Mittel zur Wiederverwendung freigegeben werden.
We'll be happy to furnish the pricelist for laboratory analysis upon request.
Auf Anfrage schicken wir Ihnen gerne die Preisliste für Laboruntersuchungen zu.
Forensic science bridges the gap between law enforcement and laboratory analysis.
Forensische Wissenschaft schlägt eine Brücke zwischen Strafverfolgung und Laboranalyse.