The test requests were deleted from the sample program by the laboratory computer.
Die angeforderten Tests wurden vom Laborcomputer aus dem Probenprogramm gelöscht.
However, it will accept whatever values the laboratory computer chooses to send.
Reporting mode refers to the release of test results to the patient report or laboratory computer.
Der Berichtsmodus bezieht sich auf die Ausgabe von Testergebnissen in dem Patientenbericht oder für die Labor-EDV.
A deferred mode of results reporting is available for the patient report and laboratory computer interface.
Für die Patientenberichte und die Schnittstelle zur Labor-EDV ist eine Methode verfügbar, die das Zurückstellen der Ergebnisausgabe ermöglicht.
This parameter is sent to the laboratory computer during session initialization.
Dieser Parameter wird während der Sitzungsinitialisierung an den Laborcomputer gesendet.
Both diagnose data transfer problems between the laboratory computer and its respective analyzers.
Beide diagnostizieren Datenübertragungsprobleme zwischen dem Laborcomputer und den jeweiligen Analysesystemen.
These pages summarize all configuration settings for communication with the laboratory computer.
Auf diesen Seiten werden alle Konfigurationseinstellungen für die Kommunikation mit dem Laborcomputer zusammengefasst.
Codes and flags are also transmitted to the laboratory computer.
Codes und Markierungen werden ebenfalls an den Laborcomputer gesendet.
The patient name cannot be edited from the laboratory computer.
Der Patientenname kann nicht vom Laborcomputer aus geändert werden.
Enable the system to receive requests from a laboratory computer.
Das System für Anfragen von einem Laborcomputer aktivieren.
Speed of data communication between the system and the laboratory computer.
Geschwindigkeit des Datenaustauschs zwischen System und Laborcomputer.
Cable configurations are determined by the interface to the laboratory computer.
Kabelkonfigurationen werden von der Schnittstelle zum Laborcomputer bestimmt.
Protocol for communications with the laboratory computer.
Protokoll für den Datenaustausch mit dem Laborcomputer.