The donor's journey begins with an interview and some laboratory tests.
Der Weg zur Spenderin beginnt mit einem Gespräch und Labortests.
The product is innovative, effective, as proven by laboratory tests.
Das Produkt ist innovativ und effektiv, wie Labortests belegen.
On samples of historic plaster laboratory tests for material identification were performed.
An Proben des historischen Gipses werden Laboruntersuchungen zur Materialbestimmung durchgeführt.
Subsequently, there were laboratory tests to determine the physical effects.
The costs for laboratory tests are calculated according to our current daily rates.
Die Kosten für Laborversuche werden nach aktuellen Tagessätzen ermittelt.
Several areas of the model were calibrated using triaxial laboratory tests.
Verschiedene Bereiche des Modells wurden anhand mehraxialer Laborversuche kalibriert.
Information on available laboratory tests and on who should be tested.
Informationen über verfügbare Labortests und darüber, wer getestet werden soll.
He had his laboratory tests, which always came back normal.
Er hatte seine Labortests, die immer ohne Befund zurückkamen.
This combination achieves by far the best results in our laboratory tests.
Diese Kombination erzielte die mit Abstand besten Ergebnisse in unseren Labortests.
The engineer decided to purchase a new tensiometer for their laboratory tests.
Der Ingenieur beschloss, ein neues Tensiometer für ihre Labortests zu kaufen.
For now, no simple laboratory tests are available to diagnose fibromyalgia.
Zur Zeit stehen keine einfachen Labortests zur Diagnose der Fibromyalgie zur Verfügung.
After being powderized, the mineral became more effective for laboratory tests.
Nachdem das Mineral pulverisiert worden war, wurde es für Labortests effektiver.
An improper smear can lead to false results in laboratory tests.
Ein unsachgemäß angefertigter Ausstrich kann zu falschen Ergebnissen bei Labortests führen.