Krankenhausapotheken und -labore können diese Roboter für einen sicheren Transport von Laborproben, Medikamenten, Bedarfsgütern und Krankenakten einsetzen, ohne dass wertvolle Arbeitszeit dafür verwendet werden muss.
Hospital pharmacies and laboratories can use these robots to securely transport lab specimens, medications, supplies and protected health information without allocating man-hours to the task.
Unsere fachkundigen Risikomanagementteams und -labore sind Anlaufstelle für viele verschiedene Branchen auf der ganzen Welt.
Print this page Our specialist risk management teams and laboratories operate worldwide, covering a wide range of industries.
Durch Unterrichtshospitationen und Besichtigung der Schulwerkstätten und -labore bekamen die Gäste vertiefte Einblicke in die Technikerausbildung.
Through lessons and visits to the school workshops and labs, the guests were given a deeper insight into the technical training.
In dem rund 3100 Quadratmeter großen Neubau werden speziell konzipierte und teilweise flexibel gestaltete Unterrichtsräume und -labore („SkillsLabs") eingerichtet.
The new building, with roughly 3,100 square meters of space, will include customised training rooms and labs ("SkillsLabs"), some with a flexible design.
Wenn seine Arbeit jedoch zufrieden stellend und effizient sein soll, dann muss es den zentralen Bezugs- und Koordinationspunkt für alle nationalen Überwachungszentren sowie Referenzzentren und -labore der Mitgliedstaaten bilden.
However, if its work is to be satisfactory and efficient, it must be the central reference and coordination point for all the national surveillance centres and reference centres and laboratories of the Member States.
Wenn seine Arbeit jedoch zufrieden stellend und effizient sein soll, dann muss es den zentralen Bezugs- und Koordinationspunkt für alle nationalen Überwachungszentren sowie Referenzzentren und - labore der Mitgliedstaaten bilden.
However, if its work is to be satisfactory and efficient, it must be the central reference and coordination point for all the national surveillance centres and reference centres and laboratories of the Member States.
Im Arsenal können außerdem die Fotostudios und -labore der BTK reserviert werden.
In addition to equipment rentals, the Arsenal is where you can book the BTK's studios and laboratories.
SCM Microsystems IZO-Laufwerke sind zuverlässige, flexible Schnittstellen-Lösungen für Fotokioske und -labore sowie andere Anwendungen, die eine digitale Media-Schnittstelle benötigen.
SCM Microsystems' IZO drives are reliable, flexible interface solution for print kiosks, photo labs and other applications requiring digital media interface.
Februar 2012: Im Technischen Betriebszentrum der Uni eröffnet "campus digital" seine neue Ausstellung "labore".
And now in February 2012, 'campus digital' is putting on its new exhibition 'laboratories' in the University's Technical Operations Center.
Die geklonten Proben wurden zur unabhängigen Überprüfung an mehrere Labore geschickt.
The cloned samples were sent to multiple labs for independent verification.
Trotz Rückschlägen setzen einige Labore ihre Untersuchungen zur kalten Fusion fort.
Despite setbacks, some laboratories continue their investigations into cold fusion.
Er beantragte das Stipendium sofort; für kleine Labore klopft Gelegenheit selten zweimal an.
He applied for the grant immediately; opportunity seldom knocks twice for small laboratories.
Die beiden Labore arbeiteten im Gleichschritt und koordinierten jedes Experiment für einheitliche Ergebnisse.
The two laboratories worked in lockstep, coordinating every experiment to ensure consistent results.
