Aquarists often admire the vibrant colors of labyrinth fish in their tanks.
Aquarianer bewundern oft die lebhaften Farben der Labyrinthfische in ihren Becken.
In tropical regions, labyrinth fish are a popular choice for home aquariums.
In tropischen Regionen sind Labyrinthfische eine beliebte Wahl für heimische Aquarien.
In some respects, there are ambiguities in relation to this labyrinth fish.
In verschiedener Hinsicht gibt es aber Unklarheiten im Hinblick auf diesen Labyrinthfisch.
We are therefore very pleased to be able to offer this pretty, small (4-5 cm) and absolutely peaceful labyrinth fish, which likes to build its foam nest in caves or under plant leaves, from Kerala in South India as a wild catch.
Es freut uns darum sehr, diesen hübschen, kleinen (4-5 cm) und absolut friedlichen Labyrinthfisch, der sein Schaumnest gerne in Höhlen oder unter Pflanzenblättern anlegt, gerade aus Kerala in Südindien als Wildfang anbieten zu können.
Keeping labyrinth fish requires specific care and attention to water quality.
Die Haltung von Labyrinthfischen erfordert besondere Pflege und Aufmerksamkeit für die Wasserqualität.
Children love watching the labyrinth fish dart around their aquarium.
Kinder lieben es, den Labyrinthfischen beim Herumflitzen im Aquarium zuzusehen.
Due to their air-breathing abilities, labyrinth fish can survive in ponds.
Aufgrund ihrer Fähigkeit, Luft zu atmen, können Labyrinthfische in Teichen überleben.
As labyrinth fish move rather slowly we have developed slow sinking pellets.
Da sich Labyrinthfische eher bedächtig bewegen, haben wir ein langsam sinkendes Granulat entwickelt.
A lot of labyrinth fish build foam nests and need floating plants at the water surface.
Viele Labyrinthfische bauen Schaumnester und brauchen Schwimmpflanzen an der Wasseroberfläche.
Snakeheads belong to the group of labyrinth fish.
Die Schlangenkopffische zählen zu den Labyrinthfischen.
Brood carers: all cichlids, labyrinth fish and many other fish species lovingly care for their brood.
Brutpfleger: Alle Buntbarsche, Labyrinthfische und viele weitere Fischarten kümmern sich rührend um ihre Jungen.
And then there are labyrinth fish, which have a special organ in which air from the surface, through the capillaries, enters the bloodstream immediately.
Und dann gibt es Labyrinthfische, die ein spezielles Organ haben, in dem Luft von der Oberfläche durch die Kapillaren sofort in den Blutkreislauf gelangt.
Accordingly, among others the labyrinth fish (e.g. dwarf gouramis) develo- ped interesting behaviors.
So entwickelten u. a. die Labyrinthfische (z. B. Zwergfadenfisch) interessante Verhaltensformen.