Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of unity
Vertaling van "lack of unity" in Duits
fehlende Einigkeit
mangelnde Einheit
fehlende Einheit
Mangel an Einigkeit
fehlende Einheitlichkeit
mangelnde Einigkeit
Mangel an Einheitlichkeit
Uneinigkeit
The search department applied an incorrect procedure when checking the a posteriori lack of unity.
Die Rechercheabteilung ist beim Prüfen der a posteriori Uneinheitlichkeit falsch vorgegangen.
This is particularly so where the possible lack of unity does not necessitate a further search.
Dies gilt insbesondere dann, wenn die mögliche Uneinheitlichkeit keine weitere Recherche erforderlich macht.
It merely asserts lack of unity without analysing the invention in terms of problem and solution.
Die Aufforderung behauptet lediglich die Uneinheitlichkeit, ohne die Erfindung nach Aufgabe und Lösung zu analysieren.
Even with a given single general concept there is lack of unity if the concept has no inventive character.
Bei Vorliegen einer einzigen allgemeinen Idee besteht Uneinheitlichkeit mithin dann, wenn dieser Idee kein erfinderischer Charakter zukommt.
They were only exposing the lack of unity that already existed.
Sie stellten nur den Mangel an Einheit bloß, der schon existierte.
The lack of unity among leaders resulted in a dangerous power vacuum within the community.
Der Mangel an Einheit unter den Führern führte zu einem gefährlichen Machtvakuum innerhalb der Gemeinschaft.
A disbanding of the team was necessary due to persistent internal conflicts and lack of unity.
Eine Auflösung des Teams war aufgrund anhaltender interner Konflikte und mangelnder Einheit notwendig.
One problem these moderate forces have is their lack of unity.
Ein Problem dieser gemäßigten Kräfte ist ihre Uneinigkeit.
In appeal proceedings the opponent raised an objection of lack of unity.
Im Beschwerdeverfahren erhob der Einsprechende einen Einwand mangelnder Einheitlichkeit.
Europe is sometimes criticised for its lack of unity.
Europa wird manchmal wegen seiner mangelnden Einheitlichkeit kritisiert.
During examination the examining division maintained the objection of lack of unity.
Bei der Prüfung hielt die Prüfungsabteilung den Einwand der mangelnden Einheitlichkeit aufrecht.
When there is lack of unity, the claimed subject-matter is divided among the separate inventions.
Bei mangelnder Einheitlichkeit werden die beanspruchten Gegenstände auf die einzelnen Erfindungen aufgeteilt.
A lack of unity within the leadership of any body will prevent healthy growth.
Das Fehlen einer geeinten, starken Leitung verhindert das gesunde Wachstum einer Organisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lack of unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 59 ms.
