The budget is lacking in funds for new equipment this quarter.
Im Budget fehlen in diesem Quartal die Mittel für neue Ausrüstung.
The animations are not lacking in this old ancient city.
Die Animationen sind nicht fehlen in diesem alten antiken Stadt.
Mr Proffitt, your children are totally lacking in parental supervision.
Mr. Proffitt, Ihren Kindern mangelt es an elterlicher Aufsicht.
The room was large and clean but lacking in charm.
Das Zimmer war groß und sauber, aber fehlt in Charme.
Etiology is unclear, but melanocytes are lacking in affected areas.
Die Ätiologie ist unklar, aber Melanozyten fehlen in den betroffenen Gebieten.
However, this awareness is virtually always lacking in military structures.
Gerade dieses Bewusstsein fehlt in militärischen Strukturen allerdings fast immer.
This is a cup that is lacking in the national football scene.
Dies ist ein Becher, fehlen in den nationalen Fußball-Szene ist.
Well, you're a little lacking in that area yourself, Arthur.
Nun, Sie sind ein wenig fehlt in diesem Bereich selbst, Arthur.
The project was lacking in funding, making it difficult to proceed.
Dem Projekt fehlten die Mittel, was das Weiterkommen erschwerte.
The audience scoffed throughout the play, finding it utterly lacking in humor.
Das Publikum spottete während des gesamten Stücks, da es völlig humorlos war.
The proposal was, shall we say, lacking in detail and clarity.
Der Vorschlag war, sagen wir mal, nicht besonders detailliert und klar.
I have a feeling that something is lacking in my life.
Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.
The attackers are not lacking in know-how and the necessary resources.
An Know-how und den nötigen Ressourcen mangelt es den Angreifern nicht.