Her performance was lackluster, and ultimately, it fell flat at the talent show.
Ihre Darbietung war lustlos und kam letztendlich bei der Talentshow nicht gut an.
The audience felt the need to criticise the performance for its lackluster delivery.
Das Publikum sah sich gezwungen, die Aufführung wegen ihrer lustlosen Darbietung zu tadeln.
To my mind, the movie was lackluster and poorly directed.
Meiner Meinung nach war der Film glanzlos und schlecht inszeniert.
The performance was lackluster for want of a good script and direction.
Die Darbietung war glanzlos wegen eines schlechten Drehbuchs und mangelnder Regie.
That movie was a bad trip; it had a confusing plot and lackluster performances.
Dieser Film war ein Reinfall; er hatte eine verwirrende Handlung und schwache Leistungen.
Scant enthusiasm from the crowd made the performance feel lackluster.
Das geringe Interesse des Publikums ließ die Aufführung glanzlos wirken.
Her recent performances are lackluster; she must step up her game.
Ihre jüngsten Leistungen sind glanzlos; sie muss sich steigern.
The lackluster response from the audience was disheartening for the aspiring comedian.
Die lustlose Reaktion des Publikums war für den aufstrebenden Komiker entmutigend.
He didn't have his heart in it, so his performance was rather lackluster.
Er war nicht mit Herzblut dabei, daher war seine Leistung eher glanzlos.
The team's lackluster defeat left the coach deeply concerned about their motivation.
Die lustlose Niederlage des Teams ließ den Trainer tief besorgt über deren Motivation zurück.
This makes the hair dry, fragile, lifeless and lackluster.
Dadurch wird das Haar trocken, brüchig, leblos und glanzlos.
But your life will be lackluster, lukewarm and dull.
Aber euer Leben wird glanzlos, lauwarm und dumpf sein.
The initial performance was lackluster, but it blossomed into the ugly duckling of the festival.
Die anfängliche Darbietung war glanzlos, aber sie blühte zum hässlichen Entlein des Festivals auf.