When technology evolves quickly, many older industries can lag behind unexpectedly.
Wenn sich die Technologie schnell entwickelt, können viele ältere Industrien unerwartet hinterherhinken.
Many people in the industry think that today's requirements lag behind progress.
Viele in der Branche denken, dass die heutigen Anforderungen dem Fortschritt hinterherhinken.
If you continue to procrastinate, you will inevitably lag behind on your assignments.
Wenn du weiter prokrastinierst, wirst du unweigerlich mit deinen Aufgaben zurückbleiben.
That is why we must no longer lag behind.
As technology advances, some companies lag behind in adopting new practices and tools.
Mit dem Fortschritt der Technologie hinken einige Unternehmen bei der Einführung neuer Praktiken und Werkzeuge hinterher.
Government policies often lag behind the fast-paced innovation wave affecting industry standards.
Regierungspolitiken hinken oft der schnellen Innovationswelle hinterher, die die Industriestandards beeinflusst.
Thus far, political strategies badly lag behind military operations.
Bisher hinkt die politische Strategie den militärischen Operationen gefährlich hinterher.
Third, we lag behind in implementing an effective information strategy.
Drittens hinken wir bei der Umsetzung einer wirksamen Informationsstrategie hinterher.
Europe cannot lag behind in the digital transformation.
Europa darf beim digitalen Wandel nicht zurückbleiben.
A boat that is trailing an anchor will inevitably lag behind.
Ein Boot, das einen Anker mit sich schleppt, muss zurückbleiben.
Europe must not lag behind in this regard.
In dieser Hinsicht darf Europa nicht hinterherhinken.
Recovery will be delayed, and tomato seedlings will lag behind.
Die Erholung wird sich verzögern und die Tomatensämlinge werden zurückbleiben.
This is a policy which, by its very nature, must always lag behind events.
Das ist eine Politik, die naturgemäß immer den Ereignissen hinterherhinken muß.