She gently wrung out the cloth and laid it flat to dry.
Sie wrang das Tuch sanft aus und legte es flach zum Trocknen hin.
Smith opened the document and laid it on the table.
Smith öffnete das Dokument und legte es auf den Tisch.
He cleaned his teeth more carefully than ever and then laid it down.
Er reinigte seine Zähne sorgfältiger denn je und legte ihn dann wieder hin.
He carried the log out, and laid it down.
He carried the body off the laid it on the beach.
Er trug die Leiche vom Boot und legte sie an den Strand.
Then the Gestapo pulled out his pistol and laid it on the table.
Dann zog die Gestapo seine Pistole und legte sie auf den Tisch.
I took the suppository and laid it in turn on the tablet.
Ich nahm das Zäpfchen und legte es wiederum auf dem Tablett ab.
Tom pulled out another document and laid it on the table.
Tom holte noch ein anderes Dokument hervor und legte es auf den Tisch.
But he laid it beside him in the litter.
Aber er legte ihn neben sich in die Sänfte.
I laid it out for her that night.
Ich legte es an jenem Abend heraus.
He read it, gave a quick nod and laid it aside.
Er las es, nickte kurz und legte es wieder beiseite.
He laid it on his knee, and watched it carefully.
Er legte es auf seine Knie, und beobachtete es aufmerksam.
She laid it on the line down there...
Sie legte es auf die Leine da unten...