She approached the ruthless interviewer like a lamb to the slaughter.
Sie trat dem skrupellosen Interviewer wie ein Lamm zur Schlachtbank gegenüber.
Roast lamb is a popular dish in many cultures around the world.
Gebratenes Lamm ist in vielen Kulturen weltweit ein beliebtes Gericht.
The butcher demonstrated how to joint the lamb effectively and efficiently.
Der Metzger zeigte, wie man das Lamm effektiv und effizient zerlegt.
Even under harsh criticism, she remained peaceful as a lamb and smiling.
Selbst unter scharfer Kritik blieb sie fromm wie ein Lamm und lächelte.
Although he towered over everyone, his temperament was meek as a lamb.
Obwohl er alle überragte, war sein Wesen sanft wie ein Lamm.
After reconciliation, the former rivals were peaceful as a lamb together.
Nach der Versöhnung waren die einstigen Rivalen zusammen fromm wie ein Lamm.
After the market closed, he stayed back to butcher the unsold lamb.
Nach Marktschluss blieb er, um das unverkaufte Lamm zu zerwirken.
To prepare the lamb, you should joint it before marinating.
Zur Vorbereitung des Lamms solltest du es vor dem Marinieren zerlegen.
The new recruit seemed innocent as a lamb, trusting every salesman he met.
Der neue Rekrut wirkte unschuldig wie ein Lamm und glaubte jedem Verkäufer.
The child, usually restless, sat peaceful as a lamb during the ceremony.
Das sonst unruhige Kind saß während der Zeremonie fromm wie ein Lamm.
After the harsh warning, the rowdy students were suddenly meek as a lamb.
Nach der strengen Verwarnung waren die lärmenden Schüler plötzlich sanft wie ein Lamm.
She could wrangle the stubborn lamb with just a few gentle nudges.
Sie konnte das störrische Lamm mit nur ein paar sanften Stupsern treiben.
The docile lamb followed the flock without hesitation, trusting its shepherd.
Das fügsame Lamm folgte der Herde ohne Zögern und vertraute seinem Hirten.