We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geläppte Oberfläche
a lapped surface is glossy because it is polished by means of a mechanical process, without removing any surface material
Eine geläppte Oberfläche ist glänzend, weil sie durch einen mechanischen Vorgang ohne Materialabtrag poliert wurde.
The face seal ring as defined in claim 22, wherein the sealing ring face (102) has a lapped surface.
Dichtring mit Lauffläche nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die dichtende Ringlauffläche (122) eine geläppte Oberfläche aufweist.
This technology is especially appreciated in some sectors that require the knife to have a lapped surface.
Diese Technologie ist in einigen Industriebereichen sehr gefragt, wo eine gebürstete Oberfläche des Messers verlangt wird.
The method of claim 1, wherein said step of maintaining includes the step of: melting the surface material in said contact area sufficiently to form a meniscus of said molten surface material on each side of said lapped surface of said wire.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Aufrechterhaltens den Schritt beinhaltet: Schmelzen des Oberflächenmaterials in dem Kontaktbereich ausreichend, um einen Meniskus des schmelzflüssigen Oberflächenmaterials auf jeder Seite der überlappten Oberfläche des Drahtes zu bilden.
The method of claim 2 or 3, wherein said step of removing includes the step of: removing said laser beams after formation of said molten surface material meniscus but prior to wicking of said molten surface material to the side of said filament opposite said lapped surface.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Schritt des Entfernens den Schritt beinhaltet: Entfernen der Laserstrahlen nach der Bildung des Meniskus des schmelzflüssigen Oberflächenmaterials, aber bevor das schmelzflüssige Oberflächenmaterial durch Dochtwirkung auf die zu der überlappten Oberfläche entgegengesetzte Seite des Drahtes gelangt.
A plate (9,10) made of hard material, according to Claim 1, characterized in that, in correspondence of said flat lapped surface, it has variously shaped flow guide recesses (17) and/or freely designed passing openings (18).
Platte (9,10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie im Bereich der geläppten ebenen Fläche unterschiedlich ausgebildete Flussführungs-Aussparungen (17) und/oder frei gestaltete Durchgangsöffnungen (18) aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.