Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lapsed time
Vertaling van "lapsed time" in Duits
vergangenen Zeit
verstrichenen Zeit
abgelaufene Zeit
An apparatus for quenching a tubular workpiece as recited in claim 7, further comprising a pressure signal generating means for said setting input, wherein value of the pressure signal changes depending on lapsed time of the quenching.
Vorrichtung zum Abschrecken eines rohrförmigen Werkstücks nach Anspruch 7, ferner mit einer Drucksignalerzeugungseinrichtung für die Einstelleingabe, wobei sich der Wert des Drucksignals in Abhängigkeit von der vergangenen Zeit des Abschreckens ändert.
Method according to Claim 5, characterised in that an initial value (E(START)) of the summed energy throughput (SUM(E)) is defined via a characteristic when restarting in accordance with the lapsed time (t) since stopping the vehicle.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß beim Neustart in Abhängigkeit der vergangenen Zeit (t) seit dem Stillsetzen des Fahrzeuges über eine Kennlinie ein Anfangswert (E(START)) des summierten Energieduchsatzes (SUM(E)) definiert ist.
You can set the alarm to sound after a period of lapsed time.
Sie können den Alarm so einstellen, dass er nach einer abgelaufenen Zeit ertönt.
The central sweep seconds hand allows an accurate reading of 1/8 second, while the two counters on the dial display the lapsed time in hours and minutes.
Besondere Merkmale Die Zentralsekunde ermöglicht das genaue Ablesen der Achtelsekunde, während die beiden Totalisatoren auf dem Zifferblatt die abgelaufene Zeit in Stunden- und Minutenschritten anzeigen.
A management system as claimed in claim 3, further including means for sensing the coolant temperature and the lapsed time from the last time the engine stopped are further taken into account in determining the fuelling of the engine.
Ein Steuerungssystem nach Anspruch 3, das weiterhin eine Vorrichtung zur Messung der Temperatur des Kühlmittels und der seit dem letzten Abschalten des Motors verstrichenen Zeit umfaßt, die zudem bei der Bestimmung der Kraftstoffversorgung des Motors berücksichtigt werden.
No concept of lapsed time.
Kein Konzept über die abgelaufene Zeit.
Like all the athletes, he wears a micro-chip embedded in his left shoe, which measures his exact lapsed time between the start and finish lines.
Wie seine Konkurrenten trägt er einen Mikrochip am linken Schuh, mit dessen Hilfe die genaue Zeit zwischen Start und Ziel elektronisch gemessen wird.
The image forming method as claimed in any one of claims 13 to 16, characterized by additionally controlling the charging voltage for gradually changing the surface voltage from an initial stage of operation to reach a predetermined value in accordance with lapsed time.
Abbildungserzeugungs-Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich die Ladespannung gesteuert wird, um die Oberflächenspannung von einer Anfangsbetriebsstufe aus graduell zu verändern, um einen vorbestimmten Wert in Übereinstimmung mit der verstrichenen Zeit zu erreichen.
When Herr Dühring asserts that the infinite series of lapsed time has been counted, he is thereby asserting that time has a beginning; for otherwise he would have been unable to start "counting" at all.
Wenn Herr Dühring behauptet, die unendliche Reihe der verflossenen Zeit sei abgezählt, so behauptet er damit, daß die Zeit einen Anfang hat; denn sonst könnte er ja gar nicht anfangen abzuzählen.
Time Format - You cab choose the format that can be used to show the remaining time as well as the lapsed time during the export process.
Zeitformat - Sie wählen das Format, in dem die verbleibende Zeit sowie die verstrichene Zeit während des Exportvorgangs angezeigt werden kann.
General Regardless of the lapsed time space since your last purchase, Domgreek is always at your disposal for any information, you may need regarding your property.
Allgemein Unabhängig davon, ob es zu viel Zeit seit dem Kauf oder dem Verkauf schon vorbei ist, steht Domgreek immer wieder zur Verfügung, um notwendige Informationen Ihnen mitzuteilen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lapsed time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
