This is why large multinationals contract us as intermediaries of internal transactions to avoid inter-group problems.
Aus diesem Grund beauftragen uns große multinationale Unternehmen als Vermittler interner Transaktionen, um konzerninterne Probleme zu vermeiden.
It is not committed to food security, but to competitiveness, which only favours large multinationals.
Sie hat sich nicht der Nahrungsmittelsicherheit verpflichtet, sondern der Wettbewerbsfähigkeit, die lediglich große multinationale Unternehmen begünstigt.
Domo is used by both small companies and large multinationals.
Domo wird sowohl von kleinen Unternehmen als auch von großen multinationalen Konzernen eingesetzt.
The question whether investing in bitcoin pays off is being answered by large multinationals through their actions.
Die Frage, ob sich eine Investition in Bitcoin lohnt, wird von großen multinationalen Konzernen durch ihr Handeln bestimmt.
Our clients include representatives of numerous industries - from small companies to large multinationals.
Zu unseren Kunden zählen Vertreter zahlreicher Branchen - von kleinen Firmen bis zu großen multinationalen Unternehmen.
As has been pointed out, this does not just involve the interests of the large multinationals.
Es geht nicht, wie hier gesagt wurde, nur um die Interessen der großen multinationalen Unternehmen.
Solutions for individuals, small groups and affinity groups, right up to large multinationals.
Versicherungslösungen für Einzelkunden, kleine Gruppen und Organisationen, Affinitätsgruppen bis hin zu großen multinationalen Unternehmen.
The role of governments is decisive here given that, unfortunately, the large multinationals are still investing first and foremost in oil.
Hierbei ist die Rolle der Regierungen entscheidend, da die großen multinationalen Unternehmen leider nach wie vor in erster Linie in Öl investieren.
It is no coincidence that large multinationals have decided to rely on this company.
Es ist kein Zufall, dass sich große multinationale Unternehmen für dieses Unternehmen entschieden haben.
The latter point, difficult to achieve for large multinationals for obvious organizational and bureaucratic reasons, is what really sets us apart.
Dieser zweite Punkt, der von großen multinationalen Unternehmen aufgrund von offensichtlichen organisatorischen und bürokratischen Problemen nur schwer erreicht werden kann, ist das besondere Unterscheidungsmerkmal der Gruppe.
From mom-and-pop stores to national franchises and large multinationals, we are proud to work with all kinds of business organizations throughout the country.
Von Tante-Emma-Läden, nationale Vorrechte und großen multinationalen Unternehmen, wir sind stolz darauf, mit allen Arten von Unternehmensverbänden im ganzen Land zu arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.