We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This large spreadsheet often is the core of the reply to the client.
Diese umfangreiche Tabelle ist häufig das Kernstück der Antwort an den Kunden.
Sometimes, you have a large spreadsheet full of formulas, and you want to copy them exactly.
Manchmal hast du ein großes Tabellenblatt voller Formeln und möchtest sie exakt kopieren.
Note that scanning all of the rows in a large spreadsheet can be slow.
Beachten Sie, dass das Überprüfen aller Zeilen in einem großen Arbeitsblatt einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
During our tests, the application proved very stable and responsive while handling large spreadsheet files.
Während unserer Tests erwies sich die Anwendung als sehr stabil und reagierte bei der Bearbeitung großer Tabellenkalkulationen.
Let's say you want to determine the size of a large spreadsheet to decide whether to use manual or automatic calculation in your workbook.
Angenommen, Sie möchten die Größe einer umfangreichen Kalkulationstabelle bestimmen, um zu entscheiden, ob in der Arbeitsmappe manuelle oder automatische Berechnung verwendet werden soll.
To do this, information in a digital ledger (a large spreadsheet) is constantly copied (i.e. distributed) throughout a computer network and kept up to date.
Dafür werden Informationen in einem digitalen Ledger (einer großen Tabelle) in einem Computer-Netzwerk ständig kopiert (also: distributed) und auf dem neuesten Stand gehalten.
This large spreadsheet often is the core of the reply to the client.
Diese lange Tabelle steht oft im Mittelpunkt der Antwort an den Kunden.
However, in its basic version it can be of use for anyone who wishes to make quick calculations or to solve somewhat more complex problems without having to use a large spreadsheet program package.
In seiner Grundversion ist er sehr nützlich, um schnell etwas auszurechnen oder eine komplexere Aufgabenstellung lösen, ohne ein großes Programmpaket wie z.B. Microsoft Excel zu bemühen.
Imagine you have a large spreadsheet and one of the cells has a number in it which is used by three formulas in other cells.
Verwendungsbeispiel: Stellen Sie sich vor, Sie haben ein großes Tabellenblatt und in einer Zelle haben Sie eine Zahl, die von drei Formeln benutzt wird.
They can for example open up multiple 1920x1080 windows on the same display, or set a large spreadsheet to full screen, showing far more of the content than is possible on a lower resolution screen.
Sie können zum Beispiel mehrere 1920x1280-Fenster auf demselben Bildschirm öffnen oder sich große Arbeitsblätter als Vollbild anzeigen lassen, wodurch mehr Inhalt als auf Bildschirmen mit niedriger Auflösung sichtbar wird.
When you need to find information in a large spreadsheet, or you are always looking for the same kind of information, use the VLOOKUP function.
Hier finden Sie den englischen Artikel als Referenz. Um einen Wert in einer umfangreichen Liste zu finden, können Sie eine Verweis-Funktion verwenden.
Learn how to use the VLOOKUP function to find data in a large spreadsheet, and on other worksheets in a large workbook.
Sie erfahren, wie Sie mit der Funktion SVERWEIS Daten in einer umfangreichen Tabelle und auf anderen Arbeitsblätter in einer großen Arbeitsmappe finden können.
The Spreadsheet Split view is useful if you want to keep column headings and row labels visible while scrolling through a large spreadsheet or table.
Die Ansicht Tabellenteilung ist hilfreich, wenn Sie durch ein großes Arbeitsblatt oder eine große Tabelle blättern müssen und dabei immer die Spaltenüberschriften und Zeilenbeschriftungen sehen möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.