That spreadsheet is a duct tape solution until we build proper tools.
Diese Tabelle ist eine Notlösung, bis wir richtige Werkzeuge entwickeln.
Give him a spreadsheet and he's instantly at home in finance.
Gib ihm eine Tabelle und er ist sofort sicher in Finanzfragen.
Maria found a checking error in the spreadsheet she had created.
Maria entdeckte einen Rechenfehler in der von ihr erstellten Tabelle.
The landlord keeps tabs on the building's maintenance through a detailed spreadsheet.
Der Vermieter behält die Wartung des Gebäudes mit einer detaillierten Tabelle im Auge.
A simple spreadsheet will serve our purpose until we can afford proper software.
Eine einfache Tabelle erfüllt unseren Zweck, bis wir uns richtige Software leisten können.
Give her a messy spreadsheet, she works like a wizard organizing everything flawlessly.
Gib ihr eine chaotische Tabelle, sie wirkt Wunder und ordnet alles makellos.
She plans to populate the spreadsheet before the meeting starts.
Sie plant, die Tabelle vor Beginn der Besprechung auszufüllen.
His spreadsheet was filled with complex calculations for the budget.
Seine Tabelle war mit komplexen Berechnungen für das Budget gefüllt.
He updated his spreadsheet with the latest transaction data from recent sales.
Er aktualisierte seine Tabelle mit den neuesten Verkaufsdaten der jüngsten Umsätze.
She stroked out the duplicate entries on the spreadsheet to prevent confusion.
Sie strich die doppelten Einträge in der Tabelle, um Verwirrung zu vermeiden.
You should filter out duplicate entries in the spreadsheet for accuracy.
Zur Gewährleistung der Genauigkeit solltest du doppelte Einträge in der Tabelle entfernen.
Every week, I update the spreadsheet with the latest inventory numbers.
Jede Woche aktualisiere ich die Tabelle mit den neuesten Inventurzahlen.
She keeps track of her expenses in a spreadsheet to avoid overspending.
Sie behält ihre Ausgaben in einer Tabelle im Blick, um nicht zu viel auszugeben.