Vertaling van "lashes out" in Duits
Marie lashes out, I am not going to lie for you.
Marie schlägt um sich, ich werde nicht für Sie liegen.
His wounded ego lashes out and threatens to ruin everything.
Sein gekränktes Ego schlägt um sich und droht, alles kaputt zu machen.
He's distracted, he lashes out, he skips school.
Er ist abgelenkt, schlägt um sich, schwänzt.
Your mommy lashes out at people prettier than she is.
Deine Mami putzt Leute runter, die hübscher sind als sie.
In moments of intense frustration, he often loses control and lashes out.
In Momenten intensiver Frustration verliert er oft die Kontrolle und reagiert aggressiv.
A wounded animal lashes out and now she's not alone.
Ein verwundetes Tier greift an. Sie ist nicht allein.
After payday, he always lashes out on clothes he'll rarely ever wear.
Nach Zahltag wirft er immer Geld zum Fenster hinaus für Kleidung, die er kaum trägt.
Whenever she gets her bonus, she lashes out on designer handbags.
Immer wenn sie ihren Bonus bekommt, wirft sie Geld für Designerhandtaschen zum Fenster hinaus.
It is very fond of children, lashes out carefully and odorless.
Es ist sehr kinderfreundlich, haut schonend und geruchlos.
When my husband's upset, he lashes out.
Wenn mein Mann sauer ist, rastet er aus.
You know, the moment someone confronts him, he lashes out.
Sobald man ihn zur Rede stellt, fährt er aus der Haut.
She lashes out at everything with her gestures and expressions.
Ihre Laune schlägt um, sie wütet mit Worten und Gesten.
It now lashes out torment at nearby enemies when you gain resistance.
Sie fügt Gegnern in der Nähe jetzt Pein zu, wenn ihr Widerstand erhaltet.