Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
latch elements
Vertaling van "latch elements" in Duits
Verriegelungselemente
Rastelemente
Verriegelungselementen
Rastelementen
Riegelelemente
Sperrelemente
The carrying case of claim 9, further comprising cooperating latch elements (48,50) fixed to said flap section of said top and to said front wall.
Tragetasche nach Anspruch 9, ferner umfassend zusammenwirkende Verriegelungselemente (48,50), die am Klappenabschnitt der Oberseite und an der vorderen Wand befestigt sind.
An annular retainer clip according to claim 22, characterized in that said latch elements comprise a plurality of tabs (34) spaced inwardly from said upper surface.
Ringförmige Halteklammer nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Verriegelungselemente eine Mehrzahl von Streifen (34) aufweisen, die einwärts von der genannten oberen Oberfläche mit Zwischenabstand angeordnet sind.
Equipment as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the latch member (162) comprises two latch elements (166) which engage respective recesses (158) provided on opposite sides of the container (134).
Gerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastorgan (162) zwei Rastelemente (166) aufweist, die in entsprechende auf entgegengesetzten Seiten des Behälters (134) vorgesehene Ausnehmungen (158) eingreifen.
An electrical connector element (10, 10', 10") in accordance with claim 1, characterized in that the security against rotation is formed by one of the latch elements (22, 22").
Elektrisches Anschlusselement (10, 10', 10") nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung von einem der Rastelemente (22, 22") gebildet wird.
A feeder as in claim 5, wherein the attachment system comprises a plurality of latch elements (2118, 2120).
Eine Zuführungsvorrichtung gemäß Anspruch 5, bei der das Anbringungssystem eine Mehrzahl von Verriegelungselementen (2118, 2120) aufweist.
The arrangement of any preceding claim, characterised in that the free ends of the connecting elements are equipped with latch elements for engaging openings of upper container corner fittings (31).
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente an ihren freien Enden mit Verriegelungselementen zum Eingriff in Öffnungen von oberen Container-Eckbeschlägen (31) ausgerüstet sind.
A well structure (10) according to claim 1 including means for supporting said latch elements (18) and said tieback (14) on said actuator sleeve (16) exterior below said lower tapered surface during running into the well housing (12).
Bohrlochkonstruktion (10) nach Anspruch 1, mit einer Einrichtung zum Halten der Verriegelungselemente (18) und des Rückverbindungsrohrohrstücks (14) außen auf der Betätigungshülse (16) unter der unteren geneigten Fläche während des Einführens in das Bohrlochgehäuse (12).
A lock according to any one of the preceding claims wherein the elongate members(39) are provided with recesses(41) formed in their outer surfaces adjacent the free end thereof for engagement with the latch elements(50).
Schloß nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die länglichen Teile (39) mit Ausnehmungen (41) versehen sind, die in ihren äußeren Oberflächen benachbart zu deren freien Enden zum Eingriff mit den Verriegelungselementen (50) ausgebildet sind.
Kit according to claim 9, characterised in that the latch elements (26) on the mounting module (2) are designed as resiliently deflectable latch hooks (28) projecting from the front side (15) of the base plate (12).
Bausatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (26) am Montagemodul (2) als elastisch auslenkbare, von der Vorderseite (15) der Grundplatte (12) abstehende Rasthaken (28) ausgebildet sind.
The assembly (14) according to claim 1 characterized by said latch means (60) comprising a plurality of resilient latch elements (62) extending from the annular flange (48) adjacent the resilient legs (56).
Anordnung (14) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Verriegelungsmittel (60), die eine Vielzahl elastischer Verriegelungselemente (62) aufweisen, welche sich neben den elastischen Schenkeln (56) von dem ringförmigen Flansch (48) erstrecken.
An electrical connector element (10') in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that latching tongues (26') are formed outside of the central opening (14') which face radially inwardly and form latch elements.
Elektrisches Anschlusselement (10') nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der zentralen Öffnung (14') außenseitig Rastzungen (26') ausgebildet sind, welche radial nach innen weisen und Rastelemente bilden.
The back-moulded profiled part is fixed to a dedicated location of the window area by means of connecting auxiliary means, such as for example adhesives or latch elements.
Das hinterspritzte Profilteil ist mittels verbindender Hilfsmittel, z.B. Kleber oder Rastelemente, an einer dafür vorgesehenen Stelle des Fensterbereichs befestigt.
Flat-link articulated chain according to one or more of claims 1 to 7, characterised in that two or more latch elements (R) distributed with intermediate gaps in the circumferential direction around the longitudinal axis (X) of the adapter base (F) are provided.
Gelenkkette nach Wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere in Umfangsrichtung um die Längsachse (X) des Adapatertfußes (F) mit Zwischenabständen verteilt angeordnete Rastelemente (R) vorgesehen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor latch elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 45 ms.
