It's late September and the days are still full of sunshine.
Since late September, I had this backpack in a long-term test.
This I completed by late September of that year.
the first polychrome jacket will be around late September so if you want
HARVEST PERIOD Depending on the grape variety, from late September throughout October.
WEINLESEZEIT Je nach Rebe von Spätseptember über den ganzen Oktober hinweg.
It will generally be ready for harvest around late September.
Im Allgemeinen ist sie dann etwa Ende September bereit für die Ernte.
Please let us know by late September at the latest.
Dafür bitten wir Sie uns spätestens Ende September Bescheid zu geben.
The prison officials delayed hospital treatment until late September.
Die Gefängniswachen schoben seine Behandlung im Krankenhaus bis Ende September hinaus.
I was admitted into the hospital late September.
Ende September wurde ich ins Krankenhaus eingewiesen.
This should be done as soon after each flowering as possible up to late September.
So bald wie möglich nach jeder Blühphase, bzw. bis Ende September.
Harvesting regularly occurs mid to late September, either by hand or by machine.
Die Ernte erfolgt regulär Mitte bis Ende September, entweder per Hand oder maschinell.
This strain is fairly fungi resistant and can be harvested between mid and late September.
Diese Sorte ist ziemlich pilzresistent und kann zwischen Mitte und Ende September geerntet werden.
Until late September we really combed through all the bushes, ditches and hedges.
Wir durchkämmten tatsächlich bis in den späten September sämtliche Böschungen, Gräben und Hecken.