Die Ernte der Wurzel erfolgt in der Regel Ende September.
Es ist Ende September und die Sonne strahlt noch in voller Pracht.
Es ist Ende September und immer noch sehr warm in Tokio.
Im Allgemeinen ist sie dann etwa Ende September bereit für die Ernte.
It will generally be ready for harvest around late September.
Dafür bitten wir Sie uns spätestens Ende September Bescheid zu geben.
Please let us know by late September at the latest.
Die Prüfung fand Ende September statt, doch die Ergebnisse waren unbefriedigend.
The visit took place in late September but results were inconclusive.
Sie haben Ende September die Autorisierung für die nächsten sechs Jahre bekommen.
In late September, they received the license for the next six years.
Seit Ende September hatte ich diesen Rucksack in einem Langzeittest.
Since late September, I had this backpack in a long-term test.
Dieser Bus verkehrt jedoch nur von Anfang Mai bis Ende September.
However, this bus operates only from early May to late September.
Leben auf der Erde erschien im kosmischen Kalender erstmals gegen Ende September.
Life on Earth first appeared in the cosmic calendar during late September.
Das Boot kann nur von Juni bis Ende September verwendet werden.
The boat can be used only from June to late September.
Deine Pflanzen werden zwischen Ende September und Anfang Oktober erntereif sein.
She will then be ready to harvest between late September and early October.
Im Freien kann man erwarten Ende September, Anfang Oktober zu ernten.
Outdoor growers can expect to harvest in late September, early October.