Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lateral guide elements
Vertaling van "lateral guide elements" in Duits
seitliche Führungen
seitlichen Führungselementen
seitliche Führungselemente
seitlichen Führungselemente
With e-rib lateral guide elements, the corrugated hose requires no support along its length.
Durch die Führungselemente an den Seiten hat der Wellschlauch durch die e-rib eine freitragende Länge.
Said shade system comprises at least one shade guideway (12), a winding shaft and lateral guide elements (18, 20) wherein are guided the lateral edges of the shade guideway (12).
Die Rolloanordnung umfasst mindestens eine Rollobahn (12) , eine Wickelwelle und seitliche Führungen (18, 20), in denen jeweils ein seitlicher Randbereiσh der Rollobahn (12) geführt ist.
The fixture (7) has lateral guide elements (12) that guide the reinforcing plate (6) when pushed in.
Die Aufnahme (7) hat seitliche Führungsleisten (12), die die Versteifungsplatte (6) beim Hineinschieben führen.
A hand-held device according to anyone of the preceding claims, characterised in that the application member (7) is movably guided by lateral guide elements (26a, 26b) in the guide (18).
Handgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragelement (7) durch seitliche Führungselemente (26a, 26b) in der Führung (18) bewegbar geführt ist.
Apparatus according to one of the claims 1 to 6, characterised in that each support (7) is provided with positioning means for the containers (12) which comprise substantially lateral guide elements (13) and support elements (14).
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Träger (7) mit Positioniermitteln für die Behälter (12) ausgestattet ist, die im wesentlichen seitliche Führungselemente (13) und Auflageelemente (14) umfassen.
The device as claimed in claim 1, characterized in that said holding device (7) is manufactured as an injection molded part, with the lateral guide elements (9, 9') being constructed as hinged elements.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (7) als Spritzgußteil gefertigt ist, wobei die seitlichen Führungselemente (9,9') als klappbare Elemente ausgebildet sind.
Blade dispenser as defined by either of claims 1 to 8, characterized in that on the inner face the of cover (3) of the housing (1) are provided longitudinal ribs (13, 14) serving as stoppers and lateral guide elements.
Spender nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des Deckels (3) des Gehäuses (1) als Anlagen und seitliche Führungen ausgebildete Längsrippen (13, 14) vorgesehen sind.
A device for emptying rectangular, open-top parcel containers (11) provided with lateral guide elements, whereby said parcel containers (1) are guided and displaced on lateral guide tracks (3).
Bei der Vorrichtung zum Entleeren von rechteckigen, oben offenen, mit seitlichen Führungselementen (2) versehenen Sendungsbehältern (1) werden die Sendungsbehälter (1) auf seitlichen Führungsbahnen (3) geführt und verschoben.
Plug-in card according to one of Claims 1 to 6, characterised in that the lateral guide elements are formed on the relevant housing part (13) by metallic or plastic elements attached or glued to the inside of the housing part.
Steckkarte nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Führungselemente am betreffenden Gehäuseteil (13) durch an der Gehäuseteilinnenseite befestigte, bspw. geklebte Metall- oder Kunststoffelemente gebildet sind.
The nipper device (1) according to one of Claims 2 to 5, characterised in that the guide means (32) are provided with lateral guide elements (33) projecting in a vertical direction over the guide surface (35).
Zangenaggregat (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (32) mit in vertikaler Richtung über die Führungsfläche (35) hinausragenden seitlichen Führungen (33) versehen ist.
Plug-in card according to at least one of Claims 1 to 6, characterised in that the lateral guide elements are formed on the relevant housing part (13) by lugs (36, 37) that are cut out and bent inwards.
Steckkarte nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Führungselemente am betreffenden Gehäuseteil (13) durch eingeschnittene und nach innen gebogene Lappen (36, 37) gebildet sind.
For loading or unloading handling (Y-axis) there are used a NC servo axis with lateral guide elements.
Als Belade- oder Entladehandling (Y-Achse) kommt eine NC-Servoachse mit seitlichen Führungselementen zum Einsatz.
Another advantage lies in gentle product handling: The goods being conveyed pass through the LineSplitter without making contact with lateral guide elements.
Ein weiterer Vorteil liegt im schonenden Produkthandling. Das Fördergut durchläuft den LineSplitter ohne Kontakt mit seitlichen Führungselementen.
Synoniemen voor lateral guide elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
