The blue blood family entertained lavishly, showcasing their heritage and wealth.
Die Adelsfamilie unterhielt aufwendig und präsentierte dabei ihr Erbe und ihren Reichtum.
The lavishly prepared meal delighted all the guests at the gathering.
Das aufwendig zubereitete Essen begeisterte alle Gäste bei der Zusammenkunft.
The street is lavishly lit up at night and is always very lively.
Die Straße ist nachts aufwändig beleuchtet und ist immer sehr lebhaft.
Later the representative drinking cups were adorned lavishly for special occasions.
Später würden die repräsentativen Trinkgefäße für besondere Anlässe aufwändig verziert.
The highlights of this attraction are the two lavishly decorated pagodas.
Das Besondere dieser Attraktion sind die beiden reich verzierten Pagoden.
It is lavishly embellished decorative windows, ornamental bands and glazed bricks.
Die Kirche besticht durch reich verzierte Fenster, Zierbänder und glasierte Ziegelsteine.
Especially in palaces they are lavishly painted and very expensive.
Sie sind vor allem in Palästen aufwendig bemalt und sehr kostbar.
The city also features several lavishly designed parks and gardens.
Die grüne Stadt verfügt über mehrere aufwendig gestaltete Parks und Gärten.
At the lavishly decorated restaurant, guests can spend delightful evenings.
Im aufwendig gestalteten Restaurant können die Gäste schöne Abende verbringen.
They threw a lavishly catered dinner for their closest friends and family.
Sie veranstalteten ein aufwendig zubereitetes Abendessen für ihre engsten Freunde und Familie.
The film set was lavishly papered to create a realistic historical ambiance.
Das Filmset war aufwendig dekoriert, um eine realistische historische Atmosphäre zu schaffen.
The lavishly restored opera house is known for its good repertoire.
Das aufwendig restaurierte Opernhaus ist für sein gutes Repertoire bekannt.
Many boutique hotels are located in lavishly renovated historic buildings.
Viele Boutique Hotels befinden sich in aufwendig sanierten historischen Gebäuden.