Die Bibliothek versorgt mich immer mit reichlich Lesefutter zum Genießen.
The library always provides me with plenty of good books to enjoy.
In diesem Supermarkt haben sie immer reichlich Babynahrung auf Lager.
They always have plenty of baby formula in stock at that supermarket.
Kinder spielen oft auf Feldern, wo Rizinuspflanzen reichlich wachsen.
Children often play in fields where castor bean plants grow abundantly.
Die Früchte hingen im Sommer reichlich an den Bäumen und warteten auf die Ernte.
Fruits hung abundantly from the trees, ready for harvest this summer.
Zum richtigen Zeitpunkt wurden ihre Geduld und Ausdauer reichlich belohnt.
In the fulness of time, her patience and persistence were richly rewarded.
Unser Garten ist nach Nordwesten ausgerichtet und erhält reichlich Sonnenlicht.
Our garden faces a northwestern direction, receiving plenty of sunlight.
Journalisten zogen den ganzen Sommer über reichlich Profit aus dem Skandal.
Journalists got plenty of mileage out of the scandal all summer long.
Ihr unerwarteter Rücktritt lieferte in der Besprechung reichlich Stoff zum Nachdenken.
Her unexpected resignation provided plenty of fuel for thought at the meeting.
Du musst dich nicht beeilen; wir haben noch reichlich Zeit.
You don't have to rush; we still have plenty of time.
Sie packte reichlich Wasser für ihren Wanderausflug in den Wald ein.
She packed plenty of water for their hiking adventure into the forest.
Der Finanzbericht lieferte den Anlegern reichlich Stoff zum Nachdenken über Risiken.
The financial report gave investors plenty of food for thought about risks.
Ihr fesselnder Vortrag über den Klimawandel gab den Studierenden reichlich Denkanstoß.
Her compelling lecture on climate change gave students plenty of food for thought.
An Spielabenden bestellen sie Pizza und reichlich kaltes flüssiges Brot.
On game nights, they order pizza and plenty of cold liquid bread.