Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lay down rules
Vertaling van "lay down rules" in Duits
In order to achieve the objectives, the regulation also needs to lay down rules on restrictions.
Um die Ziele zu erreichen, muss die Verordnung auch Vorschriften über Beschränkungen enthalten.
Sweden is a party to the following multilateral international conventions that lay down rules determining the applicable law.
Schweden ist Vertragspartei der folgenden multilateralen internationalen Übereinkommen, in denen Vorschriften zur Bestimmung des anzuwendenden Rechts festgelegt sind.
It is necessary to lay down rules on the conditions for the application of that exemption.
Es sollten Vorschriften über die Voraussetzungen für die Anwendung dieser Ausnahmeregelung festgelegt werden.
It is necessary to lay down rules in order to strengthen the average level of protection against aggressive tax planning in the internal market.
Es bedarf Vorschriften zur Anhebung des durchschnittlichen Schutzniveaus gegen aggressive Steuerplanung im Binnenmarkt.
It is necessary to lay down rules concerning the format and presentation of those annual implementation reports.
Es ist notwendig, Vorschriften zum Format und der Aufmachung dieser jährlichen Durchführungsberichte zu erlassen.
It is appropriate to lay down rules concerning the labelling or marking of certain textile products which contain non-textile parts of animal origin.
Es ist angemessen, Vorschriften in Bezug auf die Etikettierung oder Kennzeichnung von bestimmten Textilerzeugnissen festzulegen, die nichttextile Teile tierischen Ursprungs enthalten.
lay down rules for the implementation of the general marketing standard
Vorschriften für die Anwendung der allgemeinen Vermarktungsnorm
Member States may lay down rules governing these authorisations.
Die Mitgliedstaaten können Vorschriften für diese Genehmigungen erlassen.
They merely lay down rules limited to transactions involving companies from more than one Member State.
Sie beinhalten lediglich Vorschriften für Transaktionen, an denen Unternehmen aus mehr als einem Mitgliedstaat beteiligt sind.
It is also necessary to lay down rules concerning the dispatch of such material within a Member State.
Auch ist es erforderlich, Vorschriften über die Versendung solchen Materials innerhalb eines Mitgliedstaats festzulegen.
Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation.
Die Mitgliedstaaten müssen Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung verhängt werden.
lay down rules on inspections and reporting by Member States to the Commission.
Vorschriften über die Kontrollen und die Berichterstattung der Mitgliedstaaten an die Kommission festlegen.
We need to lay down rules around privacy for our social media use.
Wir müssen Regeln für den Datenschutz bei unserer Nutzung sozialer Medien aufstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lay down rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 703. Exact: 703. Verstreken tijd: 69 ms.
