Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Regelnnfpl
Vertaling van "Regeln" in Engels
Der Schulleiter kann durch strenge Regeln Disziplin in der Schule durchsetzen.
The principal can command discipline in the school through strict rules.
Ab nächsten Monat werden sie die Einhaltung der neuen Regeln durchsetzen.
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Die strengen Regeln des Internats ließen viele Schüler sich eingesperrt fühlen.
The strict boarding school rules left many students feeling caged in.
Örtliche Schulen müssen die eingeführten Regeln zur Sicherheit der Schüler einhalten.
Local schools must comply with the enacted rules regarding student safety.
Sie erklärte die Regeln, nach denen Studenten ihre Noten anfechten könnten.
She explained the rules under which students could appeal their grades.
Ihre Reisepläne wurden genehmigt, solange sie die Regeln befolgten.
Their travel plans were permitted as long as they followed the rules.
Er ist heute echt stinksauer wegen der neuen Regeln auf der Arbeit.
He's absolutely hacked off about the new rules at work today.
Die Lehrerin erklärte die neuen Regeln mit einem Hauch von geduldiger Autorität.
The teacher explained the new rules with an air of patient authority.
Strenge neue Regeln hielten die Korruption in den lokalen Behörden unter Kontrolle.
Tough new rules held corruption in check within the local government offices.
Die meisten Eltern sind für strengere Regeln für Smartphones im Klassenzimmer.
Most parents are with stricter rules about smartphones in the classroom.
Die Regeln waren kompletter Unsinn und mussten sofort geändert werden.
The rules were utter nonsense and needed to be changed immediately.
Genau betrachtet sollten wir während der Prüfung alle Regeln befolgen.
Strictly speaking, we should follow all the rules during the examination.
Eltern unterwerfen ihre Kinder manchmal zu ihrer Sicherheit strengen Regeln.
Parents sometimes subject their children to strict rules for their safety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Regeln bevatten
die Regeln brechen v.
break the rules
"He was punished for breaking the rules at school."
die Regeln befolgen v.
go by the rules
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
alle Regeln ignorieren v.
ignore all rules
"She decided to ignore all rules and express herself."
sich an die Regeln halten v.
stick to the rules
"You must stick to the rules during the exam."
go by the rules
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
gegen die Regeln verstoßen v.
break the rules
"He was punished for breaking the rules at school."
sich über alle Regeln hinwegsetzen v.
ignore all rules
"She decided to ignore all rules and express herself."
ohne Rücksicht auf Regeln handeln v.
ignore all rules
"She decided to ignore all rules and express herself."
seine Angelegenheiten regeln v.
get one's affairs in order
"After his diagnosis, he hurried to get his affairs in order."
put one's affairs in order
"He decided to put his affairs in order before retiring."
Regeln sind Regeln exp.
the rules are the rules
"I know the deadline is inconvenient, but the rules are the rules."
! rules are rules
"Even if it's unfair, rules are rules."
! die Regeln beugen v.
! bend the rules
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
! es regeln v.
! get it sorted
"Don't worry, I'll get it sorted."
keine Regeln mehr n.
no more rules
"The new policy led to no more rules in the workplace."
die Regeln lockern v.
relax the rules
"The school decided to relax the rules for dress code."
Regeln und Vorschriften n.
rules and regulations
"The rules and regulations for the competition were clearly outlined."
sich von selbst regeln v.
sort itself out
"Don't worry, the problem will sort itself out."
! die Regeln testen v.
! test the limits
"They often test the limits set by their parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Regeln in het Duits
Suggesties
nach den Regeln
+10k
keine Regeln
+10k
gegen die Regeln
+10k
nach allen Regeln
8610
gemäß den Regeln
5810
Regeln des Spiels
4500
Resultaten: 145467. Exact: 145467. Verstreken tijd: 109 ms.
