Vertaling van "layer consists essentially" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schicht im wesentlichen
Harzschicht im wesentlichen
The film construction of claim 1 wherein said antistatic layer consists essentially of the grafted gelatin and said vanadium oxide particles.
Filmkonstruktion gemäß Anspruch 1, wobei die antistatische Schicht im wesentlichen aus der gepfropften Gelatine und den Vanadiumoxidteilchen besteht.
The surface porous film of claim 1, wherein said porous layer consists essentially of a water-dispersible polymer and colloidal silica containing a plurality of linearly connected primary particles.
An der Oberfläche poröser Film nach Anspruch 1, wobei die poröse Schicht im wesentlichen aus einem wasser-dispergierbaren Polymer und kolloidalem Siliziumdioxid mit einer Vielzahl von linear verbundenen Primär-Teilchen besteht.
A use according to claim 2 wherein the mixture of at least 2 polyolefins in the outer layer consists essentially in low density polyethylene and very low density polyethylene, and the propylene in the core is a polypropylene copolymer.
Verwendung gemäß Anspruch 2, wobei die Mischung von mindestens zwei Polyolefinen in der äußeren Schicht im Wesentlichen aus niedrigdichtem Polyethylen und sehr niedrigdichtem Polyethylen besteht und das Propylen in dem Kern ein Polypropylencopolymer ist.
The film of claim 10 wherein the thermoplastic layer consists essentially of an ethylene/butyl-acrylate copolymer or blends of ethylene/butyl-acrylate copolymers with ethylene polymers or copolymers.
Folie nach Anspruch 10, bei dem die thermoplastische Schicht im wesentlichen aus Ethylen/Butylacrylat-Copolymer oder Mischungen von Ethylen/Butylacrylat-Copolymeren mit Ethylenpolymeren oder -copolymeren besteht.
A pouch as claimed in Claim 5 or Claim 6, in which said load-bearing layer consists essentially of 40 to 80% by weight polyethylene oxide and 60 to 20% by weight plasticized polyvinyl chloride.
Beutel nach Anspruch 5 oder 6, bei welchem die lastaufnehmende Schicht im Wesentlichen aus 40 bis 80 Gew.-% Polyethylenoxid und 60 bis 20 Gew.-% plastifiziertem Polyvinylchlorid besteht.
In this process the film may be extruded both as a monofilm and also as multi-layer film, in which case at least an outermost layer consists essentially of a Cycloolefinpolyme ren, is as described above. len.
Bei diesem Verfahren kann die Folie sowohl als Monofolie als auch als Mehrschichtfolie extrudiert werden, wobei dann zumindest eine äußerste Schicht im wesentlichen aus einem Cycloolefinpolyme ren, wie oben beschrieben, besteht.
A film according to Claim 1 wherein said structural layer consists essentially of polyamides selected from Nylon 6, Nylon 6-66, Nylon 6-12 and Nylon 6-69.
Folie nach Anspruch 1, bei der die strukturelle Schicht im wesentlichen aus Polyamiden ausgewählt aus Nylon 6, Nylon 6-66, Nylon 6-12 und Nylon 6-69 besteht.
The fluorescent layer consists essentially of cerium-strontium-magnesium aluminate.
Die Leuchtstoffschicht besteht im wesentlichen aus Cerium-Strontium-Magnesiumaluminat.
A film according to any preceding claim, wherein the second layer consists essentially entirely of low density polyethylene.
Folie gemäß einem vorhergehenden Anspruch, wobei die zweite Schicht im wesentlichen ganz aus Polyethylen niedriger Dichte besteht.
A coated transparent substrate as claimed in any preceding claim, in which the coating layer consists essentially of an oxidised mixture of tin, antimony and the additive.
Beschichtetes transparentes Substrat nach einem vorhergehenden Anspruch, worin die Überzugsschicht im wesentlichen aus einem oxidierten Gemisch von Zinn, Antimon und dem Additiv besteht.
A lithographic printing plate precursor according to any of the preceding claims wherein the second layer consists essentially of the water-repellent compound and the infrared light absorbing dye.
Lithografische Druckplattenvorstufe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schicht im Wesentlichen aus der wasserabstoßenden Verbindung und dem Infrarot-Farbstoff zusammengesetzt ist.
The outer layer consists essentially of a hydrophobic material, while the inner layer consists of a reasonable part of a hydrophobic material.
Die Außenschicht besteht im wesentlichen aus einem hydrophoben Material, während die Innenschicht zu einem angemessenen Teil aus hydrophobem Material besteht.
Component as defined in any one of the preceding claims, characterized in that the polymer matrix of the visible side layer consists essentially of polyacrylates, polyester or an epoxy resin.
Bauteil nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffmatrix der Sichtseitenschicht im wesentlichen aus Polyacrylaten, Polyester oder einem Epoxyharz besteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.