We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pastenschicht
Masseschicht
Schicht der Dekormasse
The next step is to remove the layer of paste with a spatula or scraper without moistening with small layers or canvases.
Der nächste Schritt besteht darin, die Pastenschicht mit einem Spachtel oder Schaber ohne Befeuchtung mit kleinen Schichten oder Leinwänden zu entfernen.
The method of claim 1, wherein said layer of paste is deposited simultaneously with said winding of said fiber onto said mandrel, until said desired thickness is achieved.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Pastenschicht gleichzeitig mit dem Wickeln der extrahierbaren Faser auf den Dorn aufgebracht wird, bis die gewünschte Dicke erreicht ist.
A method as set forth in Claim 1, wherein said step of applying comprises providing a thin layer of paste on a flat surface and dipping said transfer member in said paste layer.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt zum Aufbringen das Vorsehen einer dünnen Masseschicht einer flachen Oberfläche und das Eintauchen des Transferteils in die Masseschicht umfaßt.
An apparatus as set forth in Claim 20, further comprising blade means for use in forming said layer of paste on said platen means.
Vorrichtung nach Anspruch 20, gekennzeichnet durch Messermittel für eine Nutzung zum Ausbilden der Masseschicht auf den Plattenmitteln.
The method of claim 5, 6 or 7 wherein the ratio of the thickness of said thin layer of paste on the mask to the thickness of the mask is in the range of 1/4 to 1.
Verfahren nach Anspruch 5, 6 oder 7, wobei das Verhältnis der Dicke der dünnen Pastenschicht auf der Maske zur Dicke der Maske im Bereich von 1/4 bis 1 ist.
Cover the cake completely with the layer of paste.
After stretching the canvas, it is prepared with a layer of paste and then primed in several work processes.
Nach dem Aufspannen wird die Leinwand geleimt und dann in mehreren Arbeitsschritten grundiert.
Cover the mould with the layer of paste and cut away the excess.
Bedecken Sie die Form mit der Masse und schneiden Sie überschüssige Masse weg.
Apply thin layer of paste wax with a soft cloth along the wood's grain.
Tragen Sie eine dünne Schicht der Paste mit einem weichen Tuch entlang der Holzfasern auf.
When finished, apply another thin layer of paste and blow-dry the frame afterwards on a low heat setting.
Tragen Sie nun eine weitere dünne Schicht Kleister auf und fönen Sie das Ergebnis im Anschluss auf kleiner Stufe trocken.
A thin layer of paste is applied to areas of the skin that need to be removed from the hair.
Eine dünne Schicht Paste wird auf die Hautpartien aufgetragen, die vom Haar entfernt werden müssen.
Cover the areas of the same color with a thick layer of paste, place the treated croup of the corresponding color on them, wait until the workpiece has dried
Bedecken Sie die Bereiche der gleichen Farbe mit einer dicken Schicht Paste, legen Sie die behandelte Kruppe der entsprechenden Farbe darauf, warten Sie, bis das Werkstück getrocknet ist
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.