In many cases, patients sought therapy, although therapy was not necessary, the lead author summarises.
In vielen Fällen wünschten Patienten eine Therapie, obwohl dies nicht erforderlich wäre, fasst der Erstautor zusammen.
The Der lead author or his/her representative will present on the topic of the prize-winning publication at the symposium.
Der Erstautor oder sein Vertreter bestreitet den Festvortrag der Tagung zum Thema der preiswürdigen Publikation.
The zoologist is the lead author of the study, which has just been published online.
Er ist Hauptautor der neuen Studie, die soeben online erschienen ist.
These findings create a launching pad towards future research into the mechanisms for illness-induced sleepiness in humans and other organisms, the study's lead author concluded.
Diese Ergebnisse schaffen einen Ausgangspunkt für die zukünftige Erforschung der Mechanismen für krankheitsbedingte Schläfrigkeit bei Menschen und anderen Organismen , schlussfolgert der Hauptautor der Studie.
For data evaluation, the lead author selected those passages from the transcript which were thematically linked to the research question.
Die Erstautorin wählte diejenigen Passagen zur Datenauswertung aus, die einen thematischen Bezug zur Forschungsfrage hatten.
During the preparatory and implementation phase of the study, the lead author reflected on her own professional role as an experienced midwife and researcher.
Die Erstautorin reflektierte während der Vorbereitung und Durchführung der Studie die eigene berufliche Rolle als erfahrene Hebamme und Forscherin.
Moser: I had to fight to be the lead author on my project.
Moser: Ich musste dafür kämpfen, als Erstautorin bei meinem Forschungsprojekt genannt zu werden.
Instead, the lead author of the study suggests these findings are of interest to researchers because they provide motivation for continuing research into sleep, health and the circadian rhythm.
Stattdessen vermutet der Hauptautor der Studie, dass diese Ergebnisse für Forscher von Interesse seien, da sie Anreiz dazu geben, weiterhin das Thema Schlaf, Gesundheit und circadianen Rhythmus zu erforschen.
Interestingly, the study's lead author noted that your brain learns how to predict how different pieces of music will unfold using pattern recognition and prediction, skills that may have been key to our evolutionary progress.
Interessanterweise bemerkte der Hauptautor der Studie, dass das Gehirn lernt, wie sich verschiedene Musikstücke mit Hilfe von Mustererkennung und -vorhersage entfalten werden, Fähigkeiten, die für unseren evolutionären Fortschritt ausschlaggebend gewesen sein könnten.
Kirsten Bos, a lead author of the publication, cautions that the geographical source of the disease cannot be identified yet.
Kirsten Bos, eine Hauptautorin der Publikation, gibt zu bedenken, dass der geographische Ursprung der Krankheit derzeit noch nicht identifiziert werden kann.
Zhaochu Luo, lead author of the study, in front of a so-called sputter deposition tool.
Zhaochu Luo, Hauptautor der Studie, vor einer sogenannten Sputter-Depositions-Apparatur.
He is lead author and deputy chair of PIK's research domain on transformation pathways.
Er ist Hauptautor der Studie und Vize-Chef des PIK-Forschungsbereichs zum Thema Transformationspfade.
Marina Ignatov, a doctoral researcher in electrical engineering and lead author of the publication, shows an electronic circuit with which the perception processes of the human brain can be imitated.
Marina Ignatov, Doktorandin der Elektrotechnik und Erstautorin der Publikation, zeigt eine elektronische Schaltung, mit der Wahrnehmungsprozesse des menschlichen Gehirns nachgebildet werden können.