Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead balloon
Definitie
Vertaling van "lead balloon" in Duits
Definitie NEW
durchgefallen
totaler Reinfall
kompletter Reinfall
ziemlicher Flop
echter Flop
echter Reinfall
ziemlicher Reinfall
totaler Flop
völliger Fehlschlag
abgelehnter Vorschlag
gescheiterter Versuch
unbeliebte Idee
Offering discounts on outdated products turned into a lead balloon for their sales team.
Rabatte auf veraltete Produkte anzubieten, erwies sich für das Verkaufsteam als Rohrkrepierer.
The fashion trend he mentioned was dismissed as a lead balloon by his friends.
Der Modetrend, den er erwähnte, wurde von seinen Freunden als Rohrkrepierer abgetan.
Every suggestion she made turned out to be a lead balloon with her friends.
Jeder Vorschlag, den sie machte, erwies sich bei ihren Freunden als Schuss in den Ofen.
She thought her speech would inspire, but it was just a lead balloon.
Sie dachte, ihre Rede würde inspirieren, aber sie war nur ein Schuss in den Ofen.
The highly anticipated sequel went down like a lead balloon with critics.
Die lang erwartete Fortsetzung war bei den Kritikern ein richtiger Reinfall.
The proposal for a four-day workweek landed like a lead balloon at the meeting.
Der Vorschlag für eine Vier-Tage-Woche kam in der Besprechung wie ein Rohrkrepierer an.
His suggestion to change the company logo was a real lead balloon with the team.
Sein Vorschlag, das Firmenlogo zu ändern, war bei dem Team ein echter Rohrkrepierer.
The idea of a company-wide fitness program was seen as a lead balloon initially.
Die Idee eines firmenweiten Fitnessprogramms wurde zunächst als Rohrkrepierer angesehen.
Her proposal for increasing the budget fell flat; it was a clear lead balloon.
Ihr Vorschlag zur Erhöhung des Budgets kam nicht gut an; es war ein klarer Rohrkrepierer.
Proposing to limit vacation days turned out to be a lead balloon with staff.
Der Vorschlag, die Urlaubstage zu begrenzen, entpuppte sich als Rohrkrepierer beim Personal.
The concept of remote work was met with a lead balloon reaction at first.
Das Konzept der Fernarbeit wurde zunächst mit Ablehnung aufgenommen und galt als Rohrkrepierer.
Suggesting virtual meetings only was a lead balloon for the in-house staff.
Den Vorschlag, nur virtuelle Meetings abzuhalten, war für das interne Personal ein Rohrkrepierer.
The old marketing approach was a lead balloon in today's fast-paced environment.
Die alte Marketingstrategie erwies sich in der heutigen schnelllebigen Umgebung als Rohrkrepierer.
Uitdrukkingen met lead balloon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor lead balloon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 41 ms.
