Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead only
Vertaling van "lead only" in Duits
führen nur
führen lediglich
Chamfered and radical cures lead only rarely to desired success.
Fasten und Radikalkuren führen nur selten zum gewünschten Erfolg.
Such unjustified demands lead only to the disconcertion of the citizens of our country.
Derartige Ansinnen führen nur zur Verunsicherung der Bürger unseres Landes.
Annual reports lead only to administrative proliferation without providing any informative strategic guidance in return.
Jährliche Berichte führen lediglich zu einer administrativen Aufblähung, ohne damit einen informativen und strategischen Lenkungseffekt zu erzielen.
Passion will undo the best of us and lead only to tragedy.
Leidenschaft macht die Besten unter uns zunichte und führt nur zu Tragödie.
We lead only small groups to max.
Wir führen nur Kleingruppen bis max.
That route will lead only to moral and political decay.
Dieser Weg führt nur zu moralischem und politischem Verfall
We install right now unused tubes and lead only two different types of clocks.
Wir bauen gegenwärtig ungebrauchte Röhren ein und führen nur zwei verschiedene Typen von Uhren.
Any attempts of being objective in such situations lead only towards disinformation.'
Jeder Versuch, in einer solchen Situation objektiv zu sein, führt nur zu Falschinformationen.
All diets lead only to the fact that you temporarily "throw off" excess weight, but then dial it again.
Alle Diäten führen nur dazu, dass Sie vorübergehend Übergewicht „abwerfen", aber dann wählen Sie es erneut.
Get rid of the desire to constantly prove your case and take the upper hand over everyone - this will lead only to conflicts and misunderstanding.
Befreien Sie sich von dem Wunsch, Ihren Fall ständig zu beweisen und die Oberhand über alle zu behalten - dies führt nur zu Konflikten und Missverständnissen.
Strategies lead only to success if the complex and specific peculiarities of the German health care market are taken into account.
Strategien führen nur dann zum Ziel, wenn die komplexen Besonderheiten des deutschen Gesundheitsmarktes gezielt berücksichtigt werden.
After Cosona lead only dirt roads, but well worth the effort.
Nach Cosona führen nur Schotterwege, doch die Mühe lohnt.
That route will lead only to moral and political decay. Havel captured this idea perfectly when he criticized Obama's silence in Beijing on human rights.
Dieser Weg führt nur zu moralischem und politischem Verfall; Havel hat es in seiner Kritik an Obamas Schweigen in Peking perfekt zum Ausdruck gebracht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lead only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 108 ms.
