We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
führen zu komplexen
Inter-company cooperation, customer contacts and customer-oriented delivery processes lead to complex, usually internet-based information technology.
Zwischenbetriebliche Kooperationen, Kundenkontakte und kundenspezifische Lieferprozesse führen zu komplexen, meist internetbasierten Informationstechnologien.
A high need for security and a historically grown modus operandi of the lottery companies lead to complex processes, whose analysis and process improvement open up a comprehensive optimisation potential.
Hohe Sicherheitsbedürfnisse und historisch gewachsene Verfahrensmuster der Lotterien führen zu komplexen Prozessen. Deren Analyse und Prozessverbesserung eröffnen umfangreiche Optimierungspotenziale.
The overlapping product lines of components architecture as well as platform-oriented development lead to complex projects and further increasing time pressure.
Die produktlinienübergreifende Komponentenachitektur sowie die Plattformorientierung der Entwicklung führen zu komplexen Projektgeflechten, bei weiter steigendem Termindruck.
They lead to complex legal questions and prevent uses that are actually in the licenser's interest and/or even actually permitted by the licence (e.g. in cases where interested users are put off by legal uncertainty).
Sie führen zu komplexen rechtlichen Fragen und verhindern Nutzungen, die eigentlich im Interesse des Lizenzgebers liegen und/oder sogar von der Lizenz gedeckt sind, aber nicht vorgenommen werden, weil dies nicht klar ist.
Multiple point-to-point connections lead to complex and difficult-to-maintain EDI landscapes.
Viele einzelne Punkt-zu-Punkt-Verbindungen führen zu komplexen und schwierig zu wartenden EDI-Landschaften.
In mathematics, a manifold of equations can lead to complex solutions.
In der Mathematik kann eine Vielzahl von Gleichungen zu komplexen Lösungen führen.
Their collaboration epitomized teamwork, showcasing how synergy can lead to complex solutions.
Ihre Zusammenarbeit verkörperte Teamarbeit und zeigte, wie Synergie zu komplexen Lösungen führen kann.
Stock compensation can sometimes lead to complex tax implications for employees.
Aktienvergütung kann manchmal zu komplexen Steuerimplikationen für die Mitarbeiter führen.
Interferences and convolution lead to complex patterns, motions and compositions.
Acquisition and sale of a property both frequently lead to complex legal issues.
Der Erwerb und die Veräußerung einer Immobilie werfen regelmäßig komplexe rechtliche Fragestellungen auf.
Damaged or missing genes can lead to complex impairment of the brain.
Beschädigte oder fehlende Gene können zu kom plexen Beeinträchtigungen im Gehirn führen.
An avulsion can lead to complex surgeries, depending on the severity of the injury.
Eine Abrissverletzung kann, je nach Schwere der Verletzung, zu komplexen Operationen führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.