Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
werfen
Vertaling van "werfen" in Engels
Vervoegen
Unsere Nachbarn schätzen Recycling gering und werfen alles in eine Tonne.
Our neighbors think little of recycling and throw everything into one bin.
Sie wollte sich in seine Arme werfen, zögerte jedoch nervös stattdessen.
She wanted to throw her arms round him but hesitated nervously instead.
Der Mechaniker wird morgen früh einen Blick auf dein Auto werfen.
The mechanic will take a look at your car in the morning.
Der Arzt wird heute Nachmittag einen Blick auf Ihre Testergebnisse werfen.
The doctor will take a look at your test results this afternoon.
Lokale Aktivisten ermutigen sie, ihren Hut in den Ring zu werfen.
Local activists are encouraging her to throw her hat into the ring.
In Krisenzeiten werfen wir oft unsere üblichen Routinen über Bord.
In times of crisis, we often throw overboard our usual routines.
Anstatt das Handtuch zu werfen, suchte sie nach einer neuen Strategie.
Instead of throwing in the cards, she looked for a new strategy.
Ich wollte ihm die Arme um den Hals werfen und mich richtig bedanken.
I wanted to throw my arms round his neck and thank him properly.
Anstatt früh das Handtuch zu werfen, kämpfte er bis zum Schluss.
Instead of throwing his hand in early, he fought until the end.
Der Journalist war begierig, nach dem Skandal den ersten Stein zu werfen.
The journalist was eager to throw the first stone after the scandal emerged.
Viele Studierende werfen das Handtuch, wenn die Studienarbeit zu anspruchsvoll wird.
Many students throw their hands in when the coursework becomes too demanding.
Der Quarterback entschied sich, den Ball abzugeben, anstatt ihn zu werfen.
The quarterback decided to hand off the ball instead of throwing it.
Manche Politiker werfen das Handtuch, wenn Skandale ihren Ruf unwiderruflich schädigen.
Some politicians throw up the sponge when scandals damage their reputation irreparably.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die werfen bevatten
sich in die Arme werfen v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
einen Blick werfen v.
glance
"She glanced at her watch and hurried away."
! take a peep at
"She took a peep at the surprise gift."
einen Schatten werfen v.
cast a shadow
"The tree cast a shadow on the ground."
einen Softball werfen v.
throw a softball
"She can throw a softball accurately to the catcher."
etwas gegen die Wand werfen v.
throw something at the wall
"She threw the book at the wall in frustration."
eine Münze werfen v.
toss a coin
"Let's toss a coin to see who goes first."
toss
"They decided to toss a coin to resolve the dispute."
ein Auge auf jemanden werfen v.
go for
"She quickly went for the new student in her class."
! einen kurzen Blick werfen v.
! get a look
"I managed to get a look at the rare bird."
! im Glashaus sitzen und mit Steinen werfen v.
! throw stones in a glass house
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
! den Hut in den Ring werfen v.
! toss one's hat into the ring
"Several young leaders decided to toss their hat into the ring."
! sich in Schale werfen v.
! dress to impress
"She always dresses to impress at business meetings."
! dress to kill
"She will dress to kill at the party tonight."
! sich auf den Boden werfen v.
! hit the deck
"When the alarm sounded, everyone hit the deck."
ein gutes Licht werfen auf v.
reflect well on
"Her volunteer work reflects well on her character."
neues Licht auf etwas werfen v.
shed new light on
"The study shed new light on the causes of the disease."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor werfen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42282. Exact: 42282. Verstreken tijd: 175 ms.
