Germany is leading the field in renewable energy technology and implementation.
Deutschland ist führend in der Technologie und Umsetzung erneuerbarer Energien.
The trailing group of athletes learned valuable lessons from the leading competitors.
Die hinteren Athleten lernten wertvolle Lektionen von den führenden Wettkämpfern.
The symposium honored a leading light in robotics for groundbreaking innovations.
Das Symposium ehrte eine führende Persönlichkeit der Robotik für bahnbrechende Innovationen.
Her vision as managing editor transformed the magazine into a leading publication.
Ihr Konzept als Chefredakteurin verwandelte das Magazin in eine führende Publikation.
The race heated up as the two leading runners pulled ahead together.
Das Rennen ist heiß gelaufen, als die beiden Führenden gemeinsam davonzogen.
Their customer service truly stands up to comparison with any leading brand.
Ihr Kundenservice hält dem Vergleich mit jeder führenden Marke wirklich stand.
The university is on a par with leading institutions in the country.
Die Universität steht auf einer Stufe mit führenden Einrichtungen des Landes.
She started her career in investment management with a leading financial institution.
Sie begann ihre Karriere im Asset Management bei einem führenden Finanzinstitut.
Their commitment to excellence rivals that of leading organizations around the world.
Ihr Streben nach Exzellenz kann es mit dem führender Organisationen weltweit aufnehmen.
At the conference, we brushed shoulders with leading experts in artificial intelligence.
Auf der Konferenz haben wir mit führenden Experten für künstliche Intelligenz verkehrt.
They need to rack up points quickly to catch up with the leading team.
Sie müssen schnell Punkte sammeln, um mit dem führenden Team aufzuholen.
Initially controversial, the idea eventually gained ground among leading experts.
Die anfangs umstrittene Idee setzte sich schließlich unter führenden Experten durch.
Adobe is recognized as a leading company in creative software, popular among designers.
Adobe gilt als führendes Unternehmen für kreative Software und ist bei Designern sehr beliebt.