Sie kämpfte sich mühsam zurück an die Spitze der Rangliste.
She clawed her way back to the top of the rankings.
Sie maßen die Höhe des Baumes vom Boden bis zur Spitze.
They measured the tree's height from ground level to the top.
Sie bauten ein kleines Café an der Spitze von dem Holzsteg.
They built a small café at the tip of the wooden pier.
Ein Warnlicht blinkte ständig an der Spitze von dem Kran.
A warning light blinked constantly at the tip of the crane.
Das Muster der Schneeflocke erinnerte an Spitze, zart und feingliedrig.
The pattern on the snowflake resembled lace, delicate and intricate.
Die feine Spitze wurde von den behutsamen Händen der Näherin liebevoll bearbeitet.
The delicate lace was kissed by the seamstress's careful hands.
Eine zarte Blüte erblühte an der Spitze des schlanken Rohrs.
A delicate flower bloomed at the top of the slender cane.
Menschen an der Spitze der Hierarchie fühlen sich oft von Kollegen isoliert.
People at the top of the ladder often feel isolated from colleagues.
Der Weg des Athleten an die Spitze war steinig, aber inspirierend.
The athlete's journey to the top was rocky but inspiring.
Die Aussicht von der Spitze dieses Berges wird dich echt umhauen.
The view from the top of that mountain will seriously blow your mind.
Trotz ständiger Rückschläge hat sie sich bis an die Spitze durchgekämpft.
Despite constant setbacks, she pushed her way to the top position.
Die geschwungene Spitze des Pinsels erzeugte feine Linien im Aquarellbild.
The curled tip of the brush created delicate lines in the watercolor painting.
Mit diesem Preis steht unsere Universität akademisch an der Spitze.
Winning this award puts our university at the top of the heap academically.
